有句成語叫“苦盡甘來”，這個(gè)成語里的“甘”有“甜美”的意思。此外，“甜”字是個(gè)會(huì)意字，“甜”從舌從甘，“甜”偏旁的“甘”便帶有甜的意思。古文的甘字，從口從一，表示口中含食物。因?yàn)楦拭乐锸侨藗兯臇|西，因此引申為甜。如荀子的《榮辱》便有如此一句：“口辨酸咸甘苦?！边@里的甘便是甜的意思。此外，日語漢字的“甘”，也表示“甜”。現(xiàn)在一些伺里的甘也表示甜，如“甘露”表示甜美的露水，“甘泉”表示甜美的泉水，“同甘共苦”和“苦盡甘來”里的“甘”都是“甜美”的意思。

我們?cè)谄渌v里談到漢字的理?yè)?jù)問題，漢字的理?yè)?jù)與造字取向直接相關(guān)，而造字取向與我們這里講的“字義”是有一定聯(lián)系的。對(duì)于一個(gè)具體的漢字而言，造字取向講的是用怎樣的方法造出該字，字義是據(jù)已有的字形通過字形分析得出一個(gè)意義。如“群鳥在木上也”、“裁衣之始也”、“手持隹失之也”分別是“集”、“初”、“奪”三字的造字取向。也就是說，“集”字是通過群鳥聚集于樹上這個(gè)角度來反映“聚集”這個(gè)詞義的，“初”這個(gè)字是通過制衣之始用剪刀剪布來反映“開始”這個(gè)詞義的，“奪”字是通過手持的大鳥飛走了來反映“失去”這個(gè)詞義的。