什么是繪本?
繪本跟卡通漫畫、跟一般書里的插圖有什么不一樣?
更重要的是:為什么要和孩子一起讀繪本?
繪本里的圖那么多,文字那么少,到底有什么可讀的?
這些問題想必一直困擾著許多家長,大家一起來探討探討。
繪本簡述
“繪本”起源于西方,但并沒有一個特別嚴格與統(tǒng)一的理論概念。繪本在英語國家叫PictureBook(圖畫書)?!袄L本”這兩個漢字組成的詞則是源自日文。
繪本不等于“有畫的書”,它是一種獨立的圖書形式,特別強調(diào)文與圖的內(nèi)在關(guān)系。文字與圖畫共同擔(dān)當(dāng)講故事的重要角色,圖畫不再僅僅是輔助和詮釋文字的作用。一些相當(dāng)著名的繪本甚至只有圖,而完全沒有文字,比如莫尼克的無字書系列。日本繪本之父松直居說得好:
圖+文=一般有插圖的書
圖×文=繪本
現(xiàn)代意義的繪本誕生于19世紀后半葉的歐美,凱迪克、格林納威、波特都是早期的杰出代表。在亞洲,日本的繪本從20世紀50年代開始起步,至70年代崛起,目前已成為繪本的泱泱大國。我國臺灣地區(qū)的繪本大致從20世紀60年代后期開始起步,至80年代后漸入佳境。
繪本與其它圖書類書的區(qū)別
用實例來說話。隨手拿起一本《咕嚕?!?,翻一翻,便會知道:繪本通常被規(guī)定在二十幾頁到四十幾頁之間,每頁都是由大量的圖和少量的文字組成。要利用這幾十幅圖和少量的文字把一個故事講得既清楚又好玩,必須強調(diào)圖與文的配合,強調(diào)畫面的敘述性和連貫性,即圖畫跟文字一樣,也必須具備講故事的能力。因此在繪本中,圖畫即使不占絕對主導(dǎo)地位,至少也是跟文字同等重要的。文字仿佛串珠子的線,它規(guī)定了故事的主干和方向;而圖畫仿佛一顆顆珠子,故事的主題和細節(jié)都要由它來展示,繪本的意趣也主要由此體現(xiàn)。舉個例子:《咕嚕?!返那?/span>3頁都是圖,沒有一句話,到第4頁才有把前三頁圖串連起來的兩句話:“一只小老鼠,嘰布嘰布,在密林深處溜達。一只狐貍看到他,饞得口水直滴答。”小老鼠在什么樣的森林里溜達,森林里藏著什么奧秘呢,小老鼠在什么樣的情況下遇到狐貍,狐貍什么樣的表情,等等,這些都需要引導(dǎo)孩子仔細觀察圖才能知道。
在無字書中,完全靠畫面來講故事,對圖畫的敘述能力要求就更高了。
這么一說,繪本的獨特性就顯而易見了。一般書里的插圖,不管圖多圖少,都是以文字為主體的,圖只是作為某段文字的附庸或體現(xiàn),對故事沒有推動性,去掉那些圖畫,故事依然完整。
而卡通漫畫雖然也是以圖為主,但每本書相對比較厚,圖幀數(shù)比較多,且每頁的圖幀數(shù)和大小一般都會遵循一定的模式,比如四格或多格漫畫;卡通漫畫更多強調(diào)鏡頭感,用人物動作來推進故事情節(jié),節(jié)奏快,看起來緊張而刺激;卡通漫畫里的文字主要是人物對話;卡通漫畫與動畫片一般是可以互相轉(zhuǎn)化的,還可以制作成三維立體的……等等。從這些來看,卡通漫畫因為圖的大量性、重復(fù)性和快節(jié)奏性,更接近于電視等快餐文化,很難讓人把它們作為藝術(shù)品,細細欣賞、長久回味。當(dāng)然,這些不能一概而論,現(xiàn)在也出現(xiàn)了一種追求藝術(shù)性的“繪本漫畫”,比如雷蒙德的《雪人》。
但說到電視等快餐文化,很多家長和老師都會深惡痛絕。因為隨著電子技術(shù)的發(fā)展,我們已處在電影、電視、電腦和手機的包圍之中。花花綠綠的屏幕不停忽閃,大量復(fù)制的、缺乏獨創(chuàng)意義的圖像異彩紛呈,時刻變換。捕捉這些圖像更多是靠視覺器官的感知,而不是頭腦的思考。很多孩子變成電視機前的“蘿卜”,很多孩子沉迷于電子游戲,很多孩子懶得看書、懶得動腦筋……我們擔(dān)心,長此以往,孩子們會離文學(xué)藝術(shù)越來越遠,精神變得壓抑,心靈變得荒蕪,想象力缺乏,創(chuàng)造力缺失……但我們又無法讓孩子摒棄這些東西,重返白紙黑字的傳統(tǒng)時代。于是,我們會希望:能否有一種新的文學(xué)或藝術(shù)形式,引起孩子們的興趣,進駐他們的心靈,從小培養(yǎng)他們的想象力和創(chuàng)造力?
可以響亮地說,繪本正是這樣的新形式之一!
繪本的意義
繪本最值得強調(diào)的就是它的文學(xué)性和藝術(shù)性。它出現(xiàn)于19世紀晚期,到20世紀中期開始充分發(fā)展,是新時代出現(xiàn)的、由傳統(tǒng)的高品位的文學(xué)和藝術(shù)交織出的一種新樣式。繪本中的文字非常少,但正因為少,對作者的要求更高:它必須精練,用簡短的文字構(gòu)筑出一個跌宕起伏的故事;它必須風(fēng)趣活潑,符合孩子們的語言習(xí)慣。因此,繪本的作者往往對文字仔細推敲,再三錘煉。像《咕嚕?!返奈淖诌€瑯瑯押韻,難度更高。更值得一說的是圖。繪本利用圖講故事的方式,把原本屬于高雅層次、僅供少數(shù)人欣賞的繪畫藝術(shù)帶到了大眾面前,尤其是孩子們的面前。這些圖都是插畫家們精心手繪,講究繪畫的技法和風(fēng)格,講究圖的精美和細節(jié),是一種獨創(chuàng)性的藝術(shù)??梢哉f,好的繪本中每一頁圖畫都堪稱藝術(shù)精品。所以,繪本中要讀的絕不僅僅是文字,而是要從圖畫中讀出故事,進而欣賞繪畫。
當(dāng)然,很難說繪本有多大的力量,可以立竿見影地實現(xiàn)我們對孩子的所有期望,但繪本中高質(zhì)量的圖與文,對培養(yǎng)孩子的認知能力、觀察能力、溝通能力、想象力、創(chuàng)造力,還有情感發(fā)育等等,都有著難以估量的潛移默化的影響。
繪本還是最適合親子閱讀的童書之一。兒童心理學(xué)的研究認為,孩子認知圖形的能力是從四歲左右慢慢養(yǎng)成的。這個年齡階段的孩子一般還不識字,但已經(jīng)具備了一定的讀圖能力,如果這時候家長和老師們能有意識地和孩子們一起閱讀繪本,營造溫馨的環(huán)境,給他們讀文字,和他們一起看圖講故事。那孩子們從剛開始接觸到的就是高水準的圖與文,他們將在聽故事中品味繪畫藝術(shù),將在欣賞圖畫中認識文字、理解文學(xué)。比起那些一閃而過、只帶來一時快感的快餐文化,欣賞繪本無疑是一種讓眼睛享受、讓心靈愉悅、讓精神提升的美妙體驗。
不讀繪本的孩子不會怎么樣,但讀了繪本的孩子一定會不一樣:他們的心靈會充盈起來,他們的眼睛里會多一些亮晶晶的東西,他們的腦子里會多幾個問號,他們的臉上會多幾絲笑容,他們的舉手投足會多幾分雅致,他們的內(nèi)心會少一些浮華……更重要的是,多年以后,當(dāng)他們回憶起和爸爸媽媽、老師一起讀繪本的時刻,一絲愉悅會從心底伸起,溫暖他們的整個胸懷和生命!
相鄰博客
- 繪本閱讀應(yīng)注意的細節(jié)(轉(zhuǎn)) [2010-05-12 10:54:00]
- 優(yōu)秀繪本的選擇(轉(zhuǎn)) [2010-05-12 11:50:00]
最近訪客