要自我救贖的，是童話還是成人社會(huì)

2010年12月21日 13:54:22 　來源： 中國青年報(bào)

從方舟子批鄭淵潔談起：童話為何很黃很暴力?

    上周，兩則與童話有關(guān)的新聞引發(fā)公眾對童話成人化傾向的 普遍擔(dān)憂。一則是，日本女作家桐生操《令人戰(zhàn)栗的格林童話》因?yàn)椤昂茳S很暴力”，在遭遇讀者舉報(bào)、媒體批評之后，被新聞出版總署責(zé)令下架銷毀；另一則則與 鄭淵潔有關(guān)，打假人士方舟子在微博里批評鄭淵潔童話“惡趣味”、“成人童話”，“童話大王很黃很暴力很無知”，因?yàn)猷崪Y潔“不敢理他”的避讓，暫時(shí)沒有掀 起多大波瀾。

    一談到童話，人們首先會(huì)想到的，不外乎“純潔”、“天真”、“浪漫”這類印象。美麗的白雪公主、放鵝姑娘，可愛的小紅帽、小精靈，充滿危險(xiǎn) 的黑森林，風(fēng)光綺麗的城堡……那奇思妙想的意境，為孩子們開啟一扇扇新鮮的天窗。好的童話，是一個(gè)懵懂孩子認(rèn)識世界的第一束目光，也是滋養(yǎng)一個(gè)民族童年記 憶的最佳介質(zhì)。

    然而，如何界定“好的童話”，從來都不是一件輕松的事。成人世界里的那些事情，告訴孩子多少，如何講述，分寸或者說底線到底在哪里，凡此種 種一直困擾著人們。經(jīng)典如《安徒生童話》，也并不都像“賣火柴的小女孩”那樣純凈，一樣有不少暴力斗狠的內(nèi)容；《格林童話》也不乏血腥和殘酷的故事，比 如，繼母把孩子殺死，拿來煮湯，不知情的父親竟還邊喝邊說“好喝”（《杜松樹》）；再比如，一伙強(qiáng)盜把擄來的女人脫光衣服放在餐桌上，一面拿刀割肉，一面 在傷口上撒鹽（《強(qiáng)盜和女婿》）?，F(xiàn)在的《令人戰(zhàn)栗的格林童話》里呈現(xiàn)出來的色情和暴力，不過是變本加厲罷了。

    事實(shí)上，有責(zé)任感的批評家對《格林童話》的指責(zé)甚至刪節(jié)，從來就沒有停止過。一部《格林童話》的出版史，其實(shí)就是一部人類以理性約束暴力和色情的文化史。

    某種意義上講，童話和成人世界確實(shí)存在某種消長關(guān)系。童話其實(shí)就是成人世界在兒童視野里的一種觀照，成人世界里邊的一些思想意識、文化觀念、行為舉止，總會(huì)自覺不自覺地傳導(dǎo)到童話里。這種傳導(dǎo)既是文化的，也是教育的。

    目前，方舟子對于鄭淵潔的批評盡管尚無結(jié)論，但至少代表了一種比較普遍的看法，那就是不能讓我們的孩子過早接觸那些色情和暴力的內(nèi)容。社會(huì) 公眾以及公權(quán)力對色情的泛濫，總是能夠保持足夠的警惕。而對于暴力的批評，其實(shí)也就是這幾年的事情。新中國成立后，我們的教育一度很是宣揚(yáng)斗爭哲學(xué)、暴力 美學(xué)。當(dāng)然，后來的社會(huì)現(xiàn)實(shí)也證明了暴力至上對整個(gè)社會(huì)的危害。然而，這些年來，暴力的血液其實(shí)一直在“潛滋暗長”，并未遭到徹底清算。從《三國演義》的 權(quán)謀殺戮，《水滸傳》的流氓哲學(xué)，到“狼性”的呼喚，“兵法”的盛行，都或多或少流露出社會(huì)在價(jià)值觀念上的迷亂。令人擔(dān)憂的是，這種歌頌暴力、推崇權(quán)力、 高揚(yáng)狼性的成人倫理，也不可避免地呈現(xiàn)在兒童世界。

    那么，越來越成人化的童話到底應(yīng)該如何自我救贖？首先，與公權(quán)力的審查、監(jiān)管比起來，社會(huì)的監(jiān)督在促使出版、創(chuàng)作回歸理性方面可能更為有 效。一方面，產(chǎn)品需求者總還是對產(chǎn)品的質(zhì)量更為細(xì)心；另一方面，在一個(gè)出版尚不豐富的語境中，過度強(qiáng)調(diào)審查必然會(huì)妨害出版業(yè)的繁榮。從此番《令人戰(zhàn)栗的格 林童話》被下架銷毀的事件看，正是在公眾舉報(bào)、媒體關(guān)注、管理部門迅速行動(dòng)的合力之下的一種對市場的有效約束。其次，童話之越來越成人化，也與創(chuàng)作者想象 力的衰減有關(guān)。童話的世界不能太過寂寞，有關(guān)方面應(yīng)該下大力氣扶持、培育兒童文學(xué)創(chuàng)作。一個(gè)在童年就失去了想象力的民族，很難在現(xiàn)實(shí)世界中立足。

    當(dāng)然，童話的救贖，根本上還在于建設(shè)一個(gè)正派的、美好的成人社會(huì)。如果一個(gè)社會(huì)總有一些地方暴力橫行，強(qiáng)拆拆出人命；“官二代”、“富二 代”欺凌平民；“天上人間”等色情場所遍地開花，那么，即便是專供孩子們閱讀的童話書上一派純凈，也無濟(jì)于事。童話純凈了，而童話世界從來都不會(huì)波平浪 靜。我們固然應(yīng)該呼吁還童話書一個(gè)純凈、浪漫的天空，將《令人戰(zhàn)栗的格林童話》之類色情暴力讀物清除、銷毀，請童話大王鄭淵潔的筆下再單純一些、干凈一 些，但是，我們更應(yīng)該下大力氣廓清成人世界里的暴力和色情。（胡印斌）

肖慶蘭搜集整理