http://baike.baidu.com/view/5877946.htm
人類的繁衍生息是相通的,各個民族都具有表示家庭成員關系的親屬稱謂系統(tǒng)。親屬稱謂指的是以本人為中心確定親族成員和本人關系的名稱,是基于血親姻親基礎上的親屬之間相互稱呼的名稱、叫法。它是以本人為軸心的確定親屬與本人關系的標志。漢族的親戚關系條理例分明尊卑有序:比自己長一輩的稱呼有姨父叔伯姑舅,同輩的有兄弟姐妹嫂等等,下一輩有侄甥等等。中國人由于姻親而產(chǎn)生的親戚關系相當龐雜。其派生出的各種稱謂也是中華文化的一大特征。
一、家族方面的稱謂 對自己的父母稱父親母親(爸媽)。男的自稱兒子;女的自稱女兒。
稱別人的父親、母親謂令尊尊翁和令堂老堂;對別人稱自己的父親、母親謂家嚴家父和家慈家母。
對自己已故的父親、母親稱考和妣;對別人稱自己已故的父母謂先嚴先父府君和先慈先母。
對于后母稱繼母,其他如前。
對自己的祖父母稱祖父祖母(爺爺奶奶)。男的自稱孫或孫兒(孫子);女的自稱孫女。
稱別人的祖父、祖母謂令祖父和令祖母;對別人稱自己的祖父、祖母謂家大父和家大母。
對自己已故的祖父、祖母稱先大父和先大母,或者稱王考和王妣。
對自己的曾祖父母稱曾祖父曾祖母(太爺爺太奶奶)。男的自稱曾孫;女的自稱曾孫女。
稱別人的曾祖父、曾祖母謂令曾祖和令曾祖母;對別人稱自己的曾祖父、曾祖母謂家曾祖和家曾祖母。
對自己曾祖父母的父母稱高祖父和高祖母,男的自稱元(玄)孫;女的自稱元(玄)孫女。
對父親的兄嫂稱伯父伯母(大爺大娘),對父親的弟弟、弟媳稱叔父叔母(叔叔嬸嬸)。男的自稱侄;女的自稱侄女。對父親的姐妹、姐夫妹夫稱姑姑、姑夫。
稱別人的伯父母、叔父母謂令伯 令叔令伯母 令叔母;對別人稱自己的伯父母、叔父母謂家伯家叔家伯母家叔母。
如果伯叔很多,稱幾伯幾叔幾伯母幾叔母。(姑姑亦是)
對父親的伯父母、叔父母稱伯祖父叔祖父伯祖母叔祖母,男的自稱侄孫;女的自稱侄孫女。
稱別人的前面加一個令字;對別人稱自己的前面加一個家字。
對同胞兄弟姊妹稱兄弟姐妹或依排行加加一個幾字。男女自稱同理。對同族的兄弟姊妹稱堂兄堂弟堂姐堂妹,也稱叔伯兄弟姊妹,或依排行加加一個幾字。男女自稱同理。
稱別人的兄弟姐妹 前面加一個令字;對別人稱自己的兄 姐前面加一個家字,弟 妹 前面加一個舍字。男女自稱同理。
對自己的配偶,男稱女謂妻妻子賢內助,自稱夫;女稱男謂夫婿,自稱妻妻子。
稱別人的配偶,對男方可稱兄道弟,對女方稱嫂嫂夫人弟媳弟妹。如果兄弟姊妹較多,前面加一個排行位數(shù)。
對自己的子女稱兒女兒,自稱父或母。
稱別人的兒子謂令郎,女兒謂令愛;對別人稱自己的兒子謂小兒犬子,女兒謂小女,兒子媳婦謂兒媳。
對兄弟的子女稱侄侄女或在前面加一個賢字,男的自稱伯叔,女的自稱姑如已嫁人則稱姑母。
稱別人兄弟的子女,在侄侄女的前面加一個令字,在自稱的前面加一個愚字。
對同姓而非同一家族的長者,祖輩,長輩、同輩,均按前面所述相稱,寫信問候前面要加一個宗字,表示是一個宗族。
對過繼的父母稱寄父母義父母,男的自稱寄男,女的自稱寄女義女。對于寄兄弟姊妹的稱呼,除胞字不能相稱外,其他一律相通。
表一
稱呼對象
|
稱呼(稱謂)
|
對此自稱
|
對他人稱其家族中人
|
對他人稱自己家族中人
|
父親的父母
|
祖父,祖母
|
孫兒,孫女
|
令祖父,令祖母
|
家祖父,家祖母
|
父親的伯(叔)父/母
|
伯(叔)祖父/母
|
侄孫兒/女
|
令伯(叔)祖 父/母
|
家伯(叔)祖父/母
|
生(養(yǎng))父/母
|
父親,母親
|
男(或兒),女兒
|
令尊,令堂
|
家父(嚴、尊),家母(慈)
|
父親的兄/嫂
|
伯父,伯母
|
侄兒,侄女
|
令伯父,令伯母
|
家伯父,家伯母
|
父親的弟,媳
|
叔父,嬸母
|
侄兒,侄女
|
令叔父,令嬸母
|
家叔父,家嬸母
|
兄(哥),兄妻
|
兄、哥,嫂嫂
|
弟,妹
|
令兄,令嫂
|
家兄,家嫂
|
伯(叔)父的子女
|
堂兄,堂姐
|
堂弟,堂妹
|
令堂兄,令堂姐
|
家堂兄,家堂姐
|
弟,弟妻
|
弟弟,弟妹
|
兄,姊、姐
|
令弟,令弟妹
|
舍弟,舍弟妹
|
姊(姐),妹
|
姊、(姐)姐,妹妹
|
弟,妹
|
令姊,令妹
|
家姊,舍妹
|
丈夫
|
夫子(或夫君),某某(單稱名或字)
|
妻,某某(單稱名或字)
|
某先生,(或尊夫君)
|
外子
|
妻子
|
吾妻(或賢妻),某某(單稱名或字)
|
夫,某某(單稱名或字)
|
尊夫人,嫂
|
內子(人)
|
子女
|
兒、吾兒 ,女、吾女
|
父,母
|
令郎(或公子),令媛(或愛)
|
小兒,小女
|
兄(弟)子/女
|
侄(或侄兒),侄女
|
伯(叔)父,姑母
|
令侄,令侄女
|
舍侄,舍侄女
|
兒子的子/女
|
孫、兒孫(或某某),女、孫女
|
祖父,祖母
|
令孫,令孫女
|
小孫,小孫女
|
侄兒的子/女
|
賢侄孫,賢孫女
|
伯(叔)祖,伯祖母
|
令侄孫,令孫女
|
舍侄孫,舍侄孫女
|
丈夫的親父母
|
公,公婆
|
媳(或兒)
|
令公,令婆
|
家公爹,家婆母
|
丈夫的伯(叔)父/母
|
伯(叔)父(翁), 伯(叔)母(或嬸母)
|
侄媳
|
令伯(叔)父(翁),令伯(叔)母(姑)
|
家伯(叔)父(翁), 家伯(叔)母(姑)
|
二、親屬方面的稱謂
對父親的姊妹及其丈夫稱姑父姑母,男的自稱內侄,女的自稱內侄女。單對姑母就自稱侄侄女。
稱別人的姑父、姑母,前面加一個令字;對別人稱自己的姑父、姑母,前面加一個家字。
對祖父的姊妹及其丈夫稱 姑祖父姑祖母或姑爺姑奶,男的自稱內侄孫,女的自稱內侄孫女。單對姑奶就自稱侄孫侄孫女。
稱別人的姑祖父、姑祖母,前面加一個令字;對別人稱自己的姑祖父、姑祖母,前面加一個家字。
對祖母的姊妹及其丈夫稱 姨父姨姑祖母或姨爺姨奶,男的自稱甥孫,女的自稱甥孫女。
稱別人的姨祖父、姨祖母,前面加一個令字;對別人稱自己的姨祖父、姨祖母,前面加一個家字。
對母親的父母,稱外祖父外祖母或姥爺姥姥,男的自稱外孫,女的自稱外孫女。
稱別人的外祖父外祖母,前面加一個令字;對別人稱自己的外祖父外祖母,前面加一個家字。
對母親的兄弟及其妻子稱舅父舅母,男的自稱甥外甥,女的自稱甥女外甥女。
對母親的姊妹及其丈夫稱姨父姨母,男的自稱甥外甥,女的自稱甥女外甥女。
稱別人的舅父、舅母,姨父、姨母,前面加一個令字;對別人稱自己的舅父、舅母,姨父、姨母,前面加一個家字。
對母親的姑父、姑母,稱 外太姑父外太姑母或姑姥爺姑姥,男的自稱外侄孫,女的自稱外侄孫女。
對母親的舅父、舅母,稱 外太舅父外太舅母或舅姥爺舅姥,男的自稱外甥孫,女的自稱外甥孫女。
對父親的表兄弟及其妻子稱表伯父表叔父表伯母表叔母,男的自稱表侄,女的自稱表侄女。
對父親的表姊妹及其丈夫稱表姑父表姑,男的自稱表侄,女的自稱表侄女。
對母親的表兄弟及其妻子稱表舅父表舅母,男的自稱表外甥,女的自稱表外甥女。
對母親的表姊妹及其丈夫稱表姨父表姨,男的自稱表外甥,女的自稱表外甥女。
對父母雙方表親戚姑、舅、姨所生的子女,一律統(tǒng)稱謂表兄弟姊妹,自稱也是如此。
對妻子的父母稱岳父岳母,自稱子婿小婿。
稱別人的岳父岳母謂令岳父令泰山令岳母令泰水;對別人稱自己的岳父岳母,前面要加一個家字。
對妻子的祖父母稱太岳父太岳母,自稱孫婿。
對妻子的伯、叔父母稱伯岳父伯岳母叔岳父叔岳母,自稱侄婿。
對妻子的兄弟姊妹稱內兄內弟妻姊妻妹,自稱妹夫妹婿姐夫姐婿。
對妻子姊妹的丈夫稱襟兄襟弟,自稱妹夫妹婿姐夫姐婿,俗稱聯(lián)襟。
對妻子的其他家族及親屬,妻子怎么稱呼也隨之怎么稱呼。
對丈夫的其他家族及親屬,丈夫怎么稱呼也隨之怎么稱呼。
上述各稱謂,稱別人的,前面加一個令字;對別人稱自己的,前面加一個敝字。
對子女配偶的父母稱親親親翁親家母,自稱姻愚兄姻愚弟姻愚姐姻愚妹。
家族、親屬的稱謂歸納起來就兩句話:父系稱爺叫奶伯叔姑,母系稱爺叫姥舅與姨。
表二
稱呼對象
|
稱呼(稱謂)
|
對此自稱
|
對他人稱其家族中人
|
對他人稱自己家族中人
|
父親的姐(妹)/姐丈(妹丈)
|
姑母,姑丈
|
侄(或內侄),侄女(內侄子)
|
令姑母,令姑丈
|
家姑母,家姑丈
|
母親的父/母
|
外祖父,外祖母
|
外孫,外孫女
|
令外祖父,令外祖母
|
家外祖父,家外祖母
|
母親的兄(弟),兄嫂(弟媳)
|
舅父,舅母
|
外甥,外甥女
|
令舅父,令舅母
|
家舅,家舅母
|
母親的姐(妹),姐丈(妹丈)
|
姨母,姨丈
|
姨甥,姨 甥女
|
令姨父,令姨母
|
家姨父,家姨母
|
妻子的親父母
|
岳父,岳母
|
子婿(或婿)
|
令岳,岳母
|
家岳,家岳母
|
妻子的伯(叔)父母
|
伯(叔)岳父,岳母
|
侄婿
|
令伯(叔)岳,令伯岳母
|
家伯(叔)岳, 家伯岳母
|
兄(弟)的岳父母
|
姻伯(叔)父,姻伯(叔)母
|
姻侄,姻 侄女
|
令親
|
舍親
|
兒子的岳父母
|
親家翁,親家母
|
姻愚弟,姻愚妹
|
令親家翁,令親家母
|
敝親家翁,敝親家母
|
姊、妹的丈夫
|
姊(姐)丈,妹丈
|
內弟(兄), 姨妹(姊)
|
令姊(妹)丈
|
家姊丈,舍妹丈
|
姑(姨)家的兄嫂
|
表(姨)兄,表(姨)嫂
|
表(姨)弟,表(姨)妹
|
令表(姨)兄,令表(姨)嫂
|
家表(姨)兄,家表(姨)嫂
|
妻子的兄弟
|
內兄,內弟
|
妹(姊)婿
|
令內兄(弟)
|
敝內兄(弟)
|
妻子的姊(妹)丈
|
襟兄(弟)
|
襟兄(弟)
|
令僚婿
|
敝連襟
|
妻子娘家侄/侄女
|
賢內侄(侄女)
|
姑丈
|
令內侄(侄女)
|
舍內侄(侄女)
|
女兒的兒女
|
賢外孫,賢外孫女
|
外祖父,外祖母
|
令外孫(孫女)
|
舍外孫,舍外孫女
|
姐妹的兒女
|
賢甥(甥女)
|
愚舅(舅母)
|
令甥,令外甥
|
舍甥,舍甥女
|
女兒的丈夫
|
賢婿
|
愚岳,愚岳母
|
令婿
|
小婿
|
表兄弟的兒女
|
賢表侄( 侄女)
|
愚表伯(叔),愚表伯母(叔母)
|
令表侄(侄女)
|
侄
|
三、師友方面的稱謂
對教過自己學業(yè)的人稱老師先生尊師,自稱學生門生。
對教過自己技藝的人稱師傅師父,自稱徒弟徒兒門徒。
對他們的妻子稱師母,自稱學生門生。
對自己的學生稱學生同學賢契。
對同在一起學習的人稱同學同窗學友。
對同在一起學藝的人稱師兄師弟師姐師妹。
對自己的朋友稱仁兄良友摯友。
四、其他方面的稱謂
對出家的僧人稱師父或法師,對他們的負責人稱和尚、大和尚、老和尚(即退居大和尚)。
對出家的道士稱法師真人。
對出家的女僧人稱師父、法師或比丘尼師父(跟其他人談及時,或者稱二僧)。
出家人對燒香進貢的善男善女稱善信或者居士。