【人物檔案】
  
    劉翔，中國田徑(110米跨欄)一級(jí)運(yùn)動(dòng)員。2004年雅典奧運(yùn)會(huì)上以12.91秒的成績(jī)平了保持11年之久的世界紀(jì)錄；2009年12月11日，在東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)田徑男子110米欄決賽中，以13秒66的成績(jī)輕松奪得冠軍，成就“三冠王”。2011年劉翔成為中國人民政治協(xié)商會(huì)議第十一屆全國委員會(huì)委員。 2011年5月15日的2011國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽中，劉翔首試七步上欄技術(shù)，以13秒07的成績(jī)獲得冠軍。2011年7月10日，第19屆亞洲田徑錦標(biāo)賽上，劉翔以13秒22奪得男子110米欄冠軍。2011年8月29日，在韓國大邱田徑世界錦標(biāo)賽男子110米欄決賽中，劉翔獲得銀牌。
  
    7年前的雅典，橘紅色跑道上刮起了一股黃色旋風(fēng)：他，就是中國的劉翔——傲視群雄的“新飛人”。在他的前面，橘紅色的跑道仿佛燃燒起彭湃的激情，那里承載著中國體育的光榮與夢(mèng)想；在他的身后，是爸爸信任和期待的目光，是一段“追風(fēng)少年”艱苦寂寞而又充滿憧憬的夢(mèng)幻歲月……

    “淘氣大王”在父親巴掌下懂得規(guī)矩
  
         一出生就9斤重的劉翔，小時(shí)候堪稱“淘氣大王”。在小學(xué)參加了課后田徑班以后，劉翔更是如魚得水，更加“放肆”，每天除了不知疲倦地奔跑跳竄之外，他曾經(jīng)又多了一個(gè)嗜好，那就是和幾個(gè)一起訓(xùn)練的同學(xué)開始逃課，到郊區(qū)去撒野。爺爺奶奶苦口婆心說了一大堆，可是他就是聽不進(jìn)去，于是爸爸就給他一頓“板子”警告。
    劉翔回憶說：“我就是在我爸爸“噼噼啪啪”的巴掌聲中‘茁壯’成長(zhǎng)起來的。我看到他發(fā)怒的樣子是真的害怕。小的時(shí)候，爸爸媽媽帶我去看馬戲，出來時(shí)我恰好看到別的孩子手里拿著那種可以正過來倒過去翻著玩，還會(huì)一閃一閃的手動(dòng)滑輪玩具，就吵著要買。媽媽不同意，我稍微犟一犟，爸爸的巴掌就無情地揍上來了。再比如，放學(xué)后，和同學(xué)一起去打游戲機(jī)，回來卻撒謊說是在同學(xué)家里做功課，一頓揍是逃不掉的了?！?/span>
    劉翔調(diào)侃自己說，他小時(shí)候多少也有點(diǎn)“討打”的樣子。小時(shí)候，放學(xué)了和同學(xué)一起出去玩，去的時(shí)候書包好好地背在身上，“玩仗”一開始，書包就朝路邊或隨便什么地方一扔。等玩得差不多要準(zhǔn)備回家了，這才想起來要拿書包——甚至有一次索性連書包都忘了拿——忽然發(fā)現(xiàn)，書包不見了，連帶放在書包里的訓(xùn)練服、訓(xùn)練鞋都沒了。知道事情嚴(yán)重，撒謊肯定是說不通的，回到家只好老老實(shí)實(shí)“交代”。爸爸一聽，一臉莫名其妙：“什么？書包掉了？”在爸爸看來，一個(gè)讀書的孩子怎么可能把書包給玩沒了？這哪像讀書的樣子，簡(jiǎn)直不可思議，荒唐至極。這樣的事情不教訓(xùn)，什么事情才要教訓(xùn)？該打，而且要打到“淘氣鬼”深深印在腦子里，不會(huì)有下一次。
    爸爸始終認(rèn)為，沒有規(guī)矩，不成方圓。尤其像劉翔這種“淘氣包”。不過，每次打完，他都無一例外地要跟劉翔講道理，讓他知道自己為什么被打，由此建立初步的判斷能力——這種事情以后堅(jiān)決不可以做。
    “爸爸打我雖狠，卻著實(shí)講究‘打的藝術(shù)’。小時(shí)候，我跟小朋友們?cè)谛^(qū)附近玩，幾個(gè)人一起去走‘平衡木’。說是‘平衡木’，其實(shí)是一堵兩米多高的鐵路圍墻，我們爭(zhēng)先恐后地爬上去，然后沿著寬度只有一點(diǎn)點(diǎn)的墻頂走。一邊走還一邊嘻嘻哈哈地笑鬧。正巧，讓爸爸碰見。爸爸看見我沒有絲毫安全意識(shí)，在這么危險(xiǎn)的高度上跳著蹦著，火氣一下子躥了上來。但他沒有馬上就大聲喊叫我。相反，他在下面和顏悅色地喚我：‘翔翔，很好玩是嗎？你現(xiàn)在下來一下好嗎，爸爸有事情跟你說?！倚乓詾檎妫瑥纳厦妗恕匾幌绿聛?。爸爸急著跑過來伸出手托住我?？傻任译p腳剛一落地，爸爸揚(yáng)起巴掌在我屁股上噼里啪啦就是一頓。我當(dāng)時(shí)都被打懵了——3秒鐘前還好好的說有事要跟我說，怎么3秒鐘后就二話不說地打我？后來我才漸漸體會(huì)到，我爸打歸打，心里還是很疼愛我的。他之所以笑瞇瞇地先把我‘騙’下來，而不是抬頭大聲把我吼下來，就是怕我一害怕一著急，慌不擇路地往下一跳，萬一摔了胳膊傷了腿，得不償失。這頓打，大概是我印象最深的一次了?！?/span>