原文地址：27 Skills Your Child Needs to Know That She’s Not Getting In School

譯文地址：你的孩子需要掌握的26個在學校中所學不到的技能

每個人都熟悉我們的教育系統(tǒng)，一般而言，并沒有教會我們小孩基本的閱讀、寫作、科學的技能，而這些都是他們在即將到來的高科技時代中競爭的必備技能（至少，這是擺在我們面前的現(xiàn)實，我們不在這里對它進行爭論）。

但是，生活中需要的技能遠比在學校中學習的基本學科多，除非你遇到一個愿意打破常規(guī)的老師，否則你的孩子將無法學到他應(yīng)該在生活中掌握的至關(guān)重要的技能。

思考一下你自己的經(jīng)驗。當你高中畢業(yè)后，你知道你要在生活中生存下來所需要的所有東西嗎？如果你幸運的話，你知道怎么閱讀，掌握了一些基本的歷史知識和數(shù)學技能，如果你更幸運的話，你掌握了一個好的學習習慣，那會讓你在大學中更容易適應(yīng)。

但是你為生活準備好了嗎？大多數(shù)好像還沒有吧，除非你有一個非常關(guān)切你的父母（教會你那些技能）。實際上，我們中的很多人迷茫地度過了成年的早起階段（20歲－30歲），就是因為我們沒有掌握那些技能。我們正在為此付出代價。

那個階段（指從小學到高中）是生活中必經(jīng)的階段，你可能會說，在畢業(yè)之后再學習那些課程（指必備的技能）。但是我們也能讓小孩在獨立之前掌握其中的一些技能，如果學校不能教會他們這些的話，那就讓我們自己動手吧。

接下來所要談的就是孩子在成人之前需要學習的課程（技能）。或許你也可以添加其他的技能在這張列表中，但是至少這張列表是一開始時應(yīng)該學習的要點。

需要注意的是要如何教會他們這些東西：這些課程不能通過說教或者課本來教授，它們只能通過實例、交談、演示和允許孩子自己去做這些事情（剛開始要給予一定的監(jiān)督指導），從而教會他們。一旦你告訴了他們某個技能，就要演示給他們?nèi)绾稳プ?，然后讓他們在監(jiān)督之下自己做幾次，給孩子獨立做這些事情的自信，讓他從錯誤中學習經(jīng)驗。不時的通過交談檢驗他們所學到的技能。（譯者：我認為孩子是父母的鏡子，要想讓孩子掌握這些技能，父母一定要以身作則，才能起到正確的指導作用。）

理財

?     存錢?；ǖ腻X不要比賺的多，這是多么簡單的道理，很多年輕人都懂得這個道理，知道該怎么遵守它。從小就教會你的小孩把他收到的或者賺到的零用錢存在銀行里。教導他如何設(shè)定一個節(jié)省計劃，然后讓他學會節(jié)省，最后用這些錢給他購買任何他想要買的東西。

?     預算。我們（指成年人）當中的很多人害怕這個工作，因為它而遭受許多麻煩，這是因為我們?nèi)狈ψ黾氈碌念A算的理解和技能。教會孩子簡單的預算技能，這樣一來，他們在長大時做預算的話就沒問題了。你可以等到他們到了十幾歲的時候在教他們——這也是個好事，因為這會告訴他們?yōu)槭裁磳W習數(shù)學是必要的。

?     付款。給他們帳單讓他們自己付款，并且教育他們付款要準時，在網(wǎng)上或者實地支付。教會他們?nèi)绾螌懼?，證件以及如何在網(wǎng)上支付，以及如何確定支付不會遲到——不論是立即支付還是自動支付。

?     投資。什么是投資？為什么投資是必要的？你是怎樣投資的？有哪些不同投資的方式？你是怎樣研究一項投資的？投資是怎樣隨著時間變化的？這是一個與你的孩子進行談話的好話題。（譯者：應(yīng)該從小就培養(yǎng)孩子投資的意識，人生就是一項投資）

?     節(jié)儉。這是應(yīng)該從小就教會他們的。在購物時節(jié)省，比較不同價格和質(zhì)量的產(chǎn)品；使用耐用的物品，不要浪費；在家里吃飯，不要在外邊花太多的錢吃飯；控制購物的欲望。當我們外出大量購物的時候，包括圣誕節(jié)前，我們也要教導他們節(jié)儉。

?     信用。這是大多數(shù)成人所面臨的一個主要問題。教育他們對信用負責，如何避免欠過多的債務(wù)，如何安全的使用信用卡。

?     退休。努力工作然后退休，還是終生工作（只有很短的退休時間）呢？這是個個人問題，但是你的孩子應(yīng)該知道如何在前者與后者之間做出選擇，并且知道應(yīng)該各要怎么去做，為何要在年輕的時候考慮退休的事情，這兩個選擇有什么不同，以及如何自動去做。（這一段翻譯的不大清楚，我也沒有完全弄明白后幾句是什么意思）

?     慈善事業(yè)。告訴他們?yōu)槭裁催@是錢的一項很重要的用途，以及如何將它培養(yǎng)成一種習慣。這不但是一個財務(wù)問題，更是一個社會問題。也要引導他們?nèi)绾螣o償奉獻自己的時間和努力。

思考

?     批判性思維。這是一項在學校中所沒有教的重要技能。目前，我們被教導成為機器人，聽從老師的話，不要問為什么，接受老師告訴我們的東西，不用去思考，做老實的雇員，閉上嘴。如果你是一個老板，你可能會希望你的員工像上邊說的那樣，如果你是一個政客，你可能會希望你的市民像上邊說的那樣。但是你想要你的孩子也成為那個樣子么？一個沒有疑問、無知的市民/雇員/學生？如果是那樣的話，請繼續(xù)看下一個技能，如果不是的話，就開始介紹給你的孩子，為什么要養(yǎng)成質(zhì)問的習慣，并培養(yǎng)他們?nèi)绾螌ふ掖鸢傅募寄?。怎樣?quán)威的發(fā)問——沒有一個正確的答案來回答這個問題。談話是一個不錯的方式來完成這個技能的教導。

?     閱讀。當然，我們在上學的時候?qū)W過月的。但是學校通常所教的令人厭煩。將學校之外精彩的世界展示給你的孩子，指導他們?nèi)绾瓮ㄟ^網(wǎng)絡(luò)找到材料，并且告訴他們?nèi)绾卧u價他們閱讀材料的可信性、邏輯性以及真實性。

成功

?     樂觀的思考。雖然嚴密的思考是一項非常重要的技能，對未來生活的前景充滿樂觀也同樣重要。當然，事情有時候會很糟糕，但是它們會好起來的。積極地去尋找解決問題的方案而不是抱怨，最重要的是，要讓他們學會相信自己的能力，不要抱有任何消極的念頭。

?     動力。讓他們知道，實現(xiàn)目標的關(guān)鍵不是紀律，而是動力。如何激發(fā)自己的動力，有什么不同的方法，并讓他們感受到實現(xiàn)目標的快感。剛開始給他們設(shè)定小的、容易實現(xiàn)的目標，讓他們逐漸發(fā)展這個技能。

?     不要拖延。拖延是大多數(shù)成年人（甚至是小孩）所面對的問題?，F(xiàn)在，我認為應(yīng)該可以抽出一段時間來無聊地打發(fā)，可以偷懶一會，娛樂一下。但是當我們必須做某些事情的時候，我們應(yīng)該如何自己去做它呢？分析一下拖延背后的原因，如何克服拖延，這是你能夠教會孩子的一項基本技能。

?     激情。成功的一個重要途徑就是找到某個你充滿激情的東西，并以它為生。你的孩子在年輕的時候不知道這個問題的答案，但是你應(yīng)該指引他如何找到他的激情所在以及如何繼續(xù)發(fā)展它，并且告訴他為什么這是如此重要。

社交

?     反對競爭主義。當我們還是小孩的時候，我們被灌輸?shù)氖歉偁幹髁x。在成人的世界里，競爭也是我們行為表現(xiàn)。那會導致卑鄙的手段、怨恨以及其他類似的東西。相反的，給你的孩子講授許多成功的人的經(jīng)歷，讓他們知道如果你幫助他人成功的話，你也會更容易成功，以及他人會如何以幫助你作為回報。讓他們明白結(jié)交朋友或同盟比樹立敵人的好處更多，并告訴他們?nèi)绾稳ソY(jié)交朋友。讓他們在競爭之前學會合作與團隊精神。

?     同情。這在學校中是沒有教過的。實際上，學校不但沒有教會孩子如何同情他人，幫助他們減少痛苦，相反的學校經(jīng)常教育孩子增加他人的苦難（作者為什么會這樣想呢？可能美國與國內(nèi)的情況不同吧）。學會站在對方的角度看待問題，嘗試著理解他們，并且?guī)椭麄償[脫苦難，這是你應(yīng)該教導孩子的。

?     關(guān)愛。關(guān)愛是同情的同胞胎兄弟，不同的是，它不但希望為對方減少痛苦，同時希望對方快樂。這兩者都是至關(guān)重要的，因此教會你的孩子擁有一顆關(guān)愛的心，他的生活也會充滿快樂。

?     傾聽。我們的孩子在學校中學會如何傾聽了么？或者如何與他人交談？或許這就是為什么許多成年人沒有掌握這個至關(guān)重要的技能的原因。學習如何真正地傾聽他人講話，去理解他們所說的話，去領(lǐng)會其中的涵義。這對于交往非常重要，你的孩子應(yīng)該學會。

?     交談。與傾聽有著密切的聯(lián)系，但是交談的藝術(shù)是在學校中所沒有教的。事實上，小孩接受的教育是在大多數(shù)情況下交談是不好的（比如說上課談話、與陌生人聊天），但是大多數(shù)情況，交談是必須的，而不是演講。這是一個非常重要的社交技能，它應(yīng)該從小在家中就培養(yǎng)。學會與你的孩子交流，而不要只讓他聽你講話。

基本技能

?     開車。為什么需要汽車（不，不是為了擺酷），如何買一輛實用的汽車，如何保養(yǎng)汽車，發(fā)動機是如何工作的，汽車拋錨了該怎么處理，如何修理汽車。這些都是你應(yīng)該教會孩子的基本技能。

?     家務(wù)。如何修理屋子里的器具以及如何保養(yǎng)它們。鉛制品，電器，加熱器和制冷器，油漆，草坪，一切的器具?；镜木S護和修理的工具和技能，以及如何打電話請專業(yè)的人員幫忙。

?     清潔。太多的成年人不知道如何洗衣服，不知道如何打掃房屋，不知道如何保持屋子干凈整潔，甚至不知道每周或者每月進行一次打掃。教會你的孩子所有這些事情，而不要只告訴他們要做什么。

?     組織。教會他們?nèi)绾问姑繕訓|西各就其位，如何列一個活動安排表，如何解決日常事務(wù)，以及如何集中精力在重要的事務(wù)上面。

快樂

?     享受生活的樂趣。小孩在這一點上沒有多大的問題，但是知道它的重要性以及如果做到這一點，即使對一個大人，也會非常有幫助的。為你的孩子樹立一個好的榜樣，你的孩子會跟你學的。

?     找到目標。無論是崇高的宗教信仰，還是使你的家庭快樂的愿望，抑或是找到工作的目標，生活里有一個目標是非常重要的。教育你的孩子目標的重要性，以及如何自己找到目標。

?     發(fā)展親密的關(guān)系。教會你的孩子這個技巧最好的方法就是與你的孩子建立親密的關(guān)系，以你與配偶或者其他人為模范。教會他們發(fā)展這些類型的關(guān)系的技巧，告訴他們這一點的重要性，以及如何克服遇到的難題。在與人交往中總會有摩擦，但是掌握了正確的溝通、折衷的技巧，他們就能輕易的解除誤會。