奧巴馬的父親節(jié)致辭：身為總統(tǒng)我也認為家庭最重要

    大家好。 本周日是父親節(jié)，我想借此機會談?wù)勎覀兇蠹医K將面臨的最最重要的工作：做一個父親。

　　今天我們很有幸生活在一個能瞬間可和地球上的任何一個人聯(lián)系的科技時代。 但無論科技如何發(fā)達，都沒有任何東西可以取代一個家長在孩子生活中的出現(xiàn)，愛和支持。在許多方面，對父親而言尤為如此。

　　我從來不真正地了解我自己的父親。我是由單親媽媽和兩個和藹的祖父母帶大。他們?yōu)槲易隽瞬豢上胂蟮臓奚?。全國有很多的單親父母做著同樣偉大的帶 大孩子的工作。但我仍然希望我能有一個父親不僅在我周圍，而且參與我的生活；作為另一個榜樣來告訴我我的母親盡了她全力所給了我的那些價值，如努力工作、 品行端正、有責任、不貪圖享樂，所有這些價值都給一個孩子去設(shè)想自己的美好未來的基礎(chǔ)。

　　因此我努力每天都和太太和兩個女兒在一起，這是我的父親所沒有做到的。我也見過許多其他人，父親、叔叔，或沒有家庭聯(lián)系的男人，他們都在試圖去打破常規(guī)并給我們的年青人一個強大的男人的榜樣。

　　要做一個好的父母是不容易的。它要求你持續(xù)關(guān)注，時常的犧牲、和適度的耐心. 然而, 沒有人是完美的。直到今天，我仍在找尋如何才能做一個更好的丈夫和父親的途徑。

　　作為一個總統(tǒng)，我想盡我所能去鼓勵婚姻和強大的家庭。我們應(yīng)該改變我們的孩子撫養(yǎng)的法律以讓更多的男人工作并介入到孩子的生活中。我的領(lǐng)導(dǎo)班子也將繼續(xù)與宗教、各社團，商業(yè)聯(lián)合去發(fā)動強大的如何撫育孩子和為人之父的活動。

　　假如一路走來我學到了一件事的話，那就是如果我們的家庭失敗，我們的成就將黯然無光。家庭是最重要的。當我回首自己的生活, 我不會去想我所通過或推舉的任何一項立法，但我會想我的太太和我們共同行走的路程。我會去想Sasha的舞蹈彩排和Malia的網(wǎng)球比賽，以及我們之間的談話和共享的安靜時光。我會想我是否對他們所做是正確的，他們是否每天都知道我是多么的愛他們。

　　這就是我想的應(yīng)該如何為人父。假如我們能盡全力為孩子們提供舒適和勇氣，假如我們能向他們展示無條件的愛并幫助他們成為他們想成為的人，那我們就成功了。

　　祝福每一個父親父親節(jié)快樂，并過一個美好的周末。