遇①善治《老子》，為《老子》作訓(xùn)注②；又善《左氏傳》，更為作《朱墨別異》。人有從學(xué)者，遇不肯教，而云：“必當(dāng)先讀書百遍！”言：“讀書百遍，其義自見?！睆膶W(xué)者云：“苦渴無日③?！庇鲅裕骸爱?dāng)以三余?！被騿枴叭唷敝?，遇言：“冬者，歲之余；夜者，日之余；陰雨④者，時(shí)之余也。”
《三國志∙王肅傳》
[注釋]：
①遇：董遇，字季直，魏明帝時(shí)，官至大司農(nóng)。
②訓(xùn)注：注釋文義。
③苦渴無日：苦于沒有時(shí)間?？剩鼻小?
④陰雨：偏義復(fù)詞，即下雨。
[譯文]：
董遇擅長研究《老子》，替它作了注釋；又善于研究《春秋左氏傳》， 根據(jù)研究心得，寫成《朱墨別異》。跟從他學(xué)習(xí)的讀書人請(qǐng)他講學(xué)，他不肯教，卻對(duì)人家說：“讀書百遍，其義自見。”請(qǐng)教的人說：“（您說的有道理），只是苦于沒有時(shí)間?！倍稣f：“應(yīng)當(dāng)用‘三余’時(shí)間”。有人問“三余”是什么？董遇說：“三余就是三種空閑時(shí)間。冬天，沒有多少農(nóng)活，這是一年里的空閑時(shí)間；夜間，不便下地勞動(dòng)，這是一天里的空閑時(shí)間；雨天，不好出門干活，也是一種空閑時(shí)間。”
[評(píng)析]：
書籍是人類進(jìn)步德階梯，社會(huì)越先進(jìn)，人類越文明，科學(xué)越發(fā)達(dá)，就越需要讀書。然而現(xiàn)在有些人確實(shí)沒有時(shí)間讀書了。有的要實(shí)行“三陪”――陪吃喝、陪歌舞、陪游山玩水，哪來時(shí)間讀書？有的心思全在“錢”上轉(zhuǎn)――搞實(shí)業(yè)、辦公司，哪有時(shí)間讀書？有的充分享受現(xiàn)代文明―― 打打“升級(jí)”、壘壘“城墻”， 哪來時(shí)間讀書？而要提高全民族的文化素養(yǎng)，不讀書就很難實(shí)現(xiàn)這一目的。為自己、為子孫（尤為重要，榜樣的作用）、為民族、為國家，學(xué)習(xí)古人，擠點(diǎn)時(shí)間，排除種種干擾，多讀點(diǎn)書為好。（卓厚寶）
0
寫得好
相鄰博客
- 愛迪生的母親這樣教育孩子 [2006-01-09 18:46:00]
- 表兄妹綁架撕票七齡女深井自救逃生 觸刑法罪有應(yīng)得狼外婆雙雙被判重刑 [2006-01-09 18:54:00]
- 孩子用手機(jī) 健康受影響 [2006-01-09 19:17:00]
- 小孩不慎燙傷 應(yīng)予及時(shí)處理 [2006-01-09 19:19:00]
最近訪客