沒有哪個父母一大早醒過來時(shí)就打算著要讓孩子的生活痛苦不堪，沒有一個母親或者父親會說：“今天，只要有機(jī)會，我要向我的孩子大叫大嚷、嘮叨，要讓他丟臉、出丑。”相反，每天早晨，許多父母都下定決心：“今天會是平靜的一天，沒有叫嚷，沒有爭辯，沒有戰(zhàn)爭?！钡?，盡管有好的意圖，討厭的心理戰(zhàn)爭還是會再次爆發(fā)。

　　父母和孩子之間充滿了無休止的小麻煩、階段性的沖突，以及突如其來的危機(jī)。發(fā)生危機(jī)時(shí)需要作出反應(yīng)，而反應(yīng)無一例外都會造成一定的后果，對孩子的個性和自尊造成好或不好的影響。

　　我們相信，只有心理不正常的父母才會作出傷害孩子的反應(yīng)。但是，不幸的是，即使是那些愛孩子的、為了孩子好的父母也會責(zé)備、羞辱、譴責(zé)、嘲笑、威脅、收買、懲罰孩子，給孩子定性，或者對孩子嘮叨說教。

　　為什么會這樣?因?yàn)榇蠖鄶?shù)父母沒有意識到語言的破壞力量。他們發(fā)現(xiàn)自己說出來的話正是以前自己的父母對他們說過的，發(fā)現(xiàn)他們正用一種自己也不喜歡的語氣跟孩子說話，他們原本沒打算這樣的。在溝通中發(fā)生這種不幸，常常不是因?yàn)槿狈坌模侨狈⒆拥睦斫?不是因?yàn)槿狈χ腔?，而是缺乏知識。

　　父母需要特別的方式跟孩子相處，跟孩子交談。如果我們中的任何一個人躺在手術(shù)臺上，在麻醉師把我們麻醉前，外科醫(yī)生走了進(jìn)來，說：“我對于手術(shù)真的沒有受過多少訓(xùn)練，但是我愛我的病人，我會利用常識來做手術(shù)?！边@時(shí)你會有什么感覺?我們可能會驚惶失措，趕緊逃命去了。但是對于那些相信愛和常識就足夠的父母來說，他們的孩子可就不輕松了。父母就像外科醫(yī)生一樣，也需要學(xué)習(xí)特別的技能，這樣，在處理孩子的日常要求時(shí)才有能力勝任。就像受過訓(xùn)練的外科醫(yī)生在下刀時(shí)需要小心謹(jǐn)慎一樣，父母在使用語言時(shí)也要有技巧，因?yàn)檎Z言就像刀，它們能夠帶來痛苦，即使不是身體上的痛苦，在感情上也會留下很多痛苦的傷痕。

　　如果我們想改善和孩子的溝通，該從何處開始呢?可以通過觀察我們自己的反應(yīng)。這些語言，我們都是知道的。我們聽到父母在跟客人和陌生人交談時(shí)就是使用那樣的語言。那種語言照顧你的感受，而不是對你的行為進(jìn)行批評。

　　我們對一個忘了帶走雨傘的客人會說什么?你會不會追上去說：“你怎么回事?每次來我家都要拉下什么東西，不是這個就是那個，你為什么就不能像你妹妹一樣?她來我家時(shí)，總是很守規(guī)矩，你都四十四歲了!就不能長點(diǎn)記性嗎?我不是跟在你后面撿東西的奴仆!我敢打賭，如果你的頭不是長在肩膀上，你會把頭都弄丟的!”我們不會對客人這樣說話，我們會說：“這是你的傘，艾麗絲。”也不會再加上一句：“你總是不注意?！?

　　父母需要學(xué)會把孩子當(dāng)成客人一樣對待。
　　父母希望他們的孩子安全、快樂，沒有哪個父母故意讓孩子變得害怕、羞怯、不體諒他人、令人討厭。但是，在成長的過程中，許多孩子漸漸養(yǎng)成了一些不良品性，缺乏安全感，缺乏對自己及他人的尊重。父母希望孩子有禮貌，他們卻很粗魯;父母希望孩子整潔，他們卻邋里邋遢;父母希望孩子自信，他們卻對自己毫無把握;父母希望孩子快樂，但是他們都經(jīng)常不開心。

　　我希望我們能夠幫助父母明確跟孩子有關(guān)的目標(biāo)，并提出一些能達(dá)到這些目標(biāo)的方法的建議。當(dāng)父母遇到需要具體方法解決具體問題時(shí)，那些陳詞濫調(diào)，像“給孩子更多的愛”，“給她更多關(guān)注”或者“給他更多時(shí)間”是毫無幫助的。

　　多年來，我們一直在跟父母和孩子打交道，有時(shí)是以個人的形式，有時(shí)是以治療小組的形式，有時(shí)以養(yǎng)育講習(xí)班的形式。這本書就是這些經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶。這是一個實(shí)用的指南，給所有面臨日常狀況和精神難題的父母提供具體的建議和可取的解決方法。它還給出了一些從基本交流原則生發(fā)出來的具體建議，指導(dǎo)父母在跟孩子相處時(shí)要彼此尊重。

　　沒有哪個父母一大早醒過來時(shí)就打算著要讓孩子的生活痛苦不堪，沒有一個母親或者父親會說：“今天，只要有機(jī)會，我要向我的孩子大叫大嚷、嘮叨，要讓他丟臉、出丑?！毕喾矗刻煸绯浚S多父母都下定決心：“今天會是平靜的一天，沒有叫嚷，沒有爭辯，沒有戰(zhàn)爭?！钡牵M管有好的意圖，討厭的戰(zhàn)爭還是會再次爆發(fā)。

　　父母和孩子之間充滿了無休止的小麻煩、階段性的沖突，以及突如其來的危機(jī)。發(fā)生危機(jī)時(shí)需要作出反應(yīng)，而反應(yīng)無一例外都會造成一定的后果，對孩子的個性和自尊造成好或不好的影響。

　　我們相信，只有心理不正常的父母才會作出傷害孩子的反應(yīng)。但是，不幸的是，即使是那些愛孩子的、為了孩子好的父母也會責(zé)備、羞辱、譴責(zé)、嘲笑、威脅、收買、懲罰孩子，給孩子定性，或者對孩子嘮叨說教。

　為什么會這樣?因?yàn)榇蠖鄶?shù)父母沒有意識到語言的破壞力量。他們發(fā)現(xiàn)自己說出來的話正是以前自己的父母對他們說過的，發(fā)現(xiàn)他們正用一種自己也不喜歡的語氣跟孩子說話，他們原本沒打算這樣的。在溝通中發(fā)生這種不幸，常常不是因?yàn)槿狈坌?，而是缺乏對孩子的理?不是因?yàn)槿狈χ腔?，而是缺乏知識。

　　父母需要特別的方式跟孩子相處，跟孩子交談。如果我們中的任何一個人躺在手術(shù)臺上，在麻醉師把我們麻醉前，外科醫(yī)生走了進(jìn)來，說：“我對于手術(shù)真的沒有受過多少訓(xùn)練，但是我愛我的病人，我會利用常識來做手術(shù)?！边@時(shí)你會有什么感覺?我們可能會驚惶失措，趕緊逃命去了。但是對于那些相信愛和常識就足夠的父母來說，他們的孩子可就不輕松了。父母就像外科醫(yī)生一樣，也需要學(xué)習(xí)特別的技能，這樣，在處理孩子的日常要求時(shí)才有能力勝任。就像受過訓(xùn)練的外科醫(yī)生在下刀時(shí)需要小心謹(jǐn)慎一樣，父母在使用語言時(shí)也要有技巧，因?yàn)檎Z言就像刀，它們能夠帶來痛苦，即使不是身體上的痛苦，在感情上也會留下很多痛苦的傷痕。

　　如果我們想改善和孩子的溝通，該從何處開始呢?可以通過觀察我們自己的反應(yīng)。這些語言，我們都是知道的。我們聽到父母在跟客人和陌生人交談時(shí)就是使用那樣的語言。那種語言照顧你的感受，而不是對你的行為進(jìn)行批評。

　　我們對一個忘了帶走雨傘的客人會說什么?你會不會追上去說：“你怎么回事?每次來我家都要拉下什么東西，不是這個就是那個，你為什么就不能像你妹妹一樣?她來我家時(shí)，總是很守規(guī)矩，你都四十四歲了!就不能長點(diǎn)記性嗎?我不是跟在你后面撿東西的奴仆!我敢打賭，如果你的頭不是長在肩膀上，你會把頭都弄丟的!”我們不會對客人這樣說話，我們會說：“這是你的傘，艾麗絲?！币膊粫偌由弦痪洌骸澳憧偸遣蛔⒁?。”

　　父母需要學(xué)會把孩子當(dāng)成客人一樣對待。
　　父母希望他們的孩子安全、快樂，沒有哪個父母故意讓孩子變得害怕、羞怯、不體諒他人、令人討厭。但是，在成長的過程中，許多孩子漸漸養(yǎng)成了一些不良品性，缺乏安全感，缺乏對自己及他人的尊重。父母希望孩子有禮貌，他們卻很粗魯;父母希望孩子整潔，他們卻邋里邋遢;父母希望孩子自信，他們卻對自己毫無把握;父母希望孩子快樂，但是他們都經(jīng)常不開心。

　　父母可以幫助孩子成為一個品質(zhì)高潔的人，一個有著憐憫心、敢于承擔(dān)義務(wù)的人，一個有勇氣、充滿活力、正直的人。為了能達(dá)到這些人性的目標(biāo)，父母需要學(xué)習(xí)人性的方法。光有愛是不夠的，洞察力也不足以勝任，好的父母需要技巧，如何獲得并使用這些技巧就是這本書的主要內(nèi)容，它可以幫助父母把期望的目標(biāo)轉(zhuǎn)變?yōu)槊刻斓膶?shí)踐。

　　我希望我們能夠幫助父母明確跟孩子有關(guān)的目標(biāo)，并提出一些能達(dá)到這些目標(biāo)的方法的建議。當(dāng)父母遇到需要具體方法解決具體問題時(shí)，那些陳詞濫調(diào)，像“給孩子更多的愛”，“給她更多關(guān)注”或者“給他更多時(shí)間”是毫無幫助的。

　　多年來，我們一直在跟父母和孩子打交道，有時(shí)是以個人的形式，有時(shí)是以治療小組的形式，有時(shí)以養(yǎng)育講習(xí)班的形式。這本書就是這些經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶。這是一個實(shí)用的指南，給所有面臨日常狀況和精神難題的父母提供具體的建議和可取的解決方法。它還給出了一些從基本交流原則生發(fā)出來的具體建議，指導(dǎo)父母在跟孩子相處時(shí)要彼此尊重。
（大愛網(wǎng)）曉巖整理