有句成語叫“苦盡甘來”，這個成語里的“甘”有“甜美”的意思。此外，“甜”字是個會意字，“甜”從舌從甘，“甜”偏旁的“甘”便帶有甜的意思。

古文的甘字，從口從一，表示口中含食物。因為甘美之物是人們所含的東西，因此引申為甜。如荀子的《榮辱》便有如此一句：“口辨酸咸甘苦?！边@里的甘便是甜的意思。此外，日語漢字的“甘”，也表示“甜”。現(xiàn)在一些伺里的甘也表示甜，如“甘露”表示甜美的露水，“甘泉”表示甜美的泉水，“同甘共苦”和“苦盡甘來”里的“甘”都是“甜美”的意思。

“甘”字再由“甜美”引申為“味美”，如《說文解字. 甘部》：“甘，美也?！薄案省痹購奈睹酪曛撩篮?，動聽的，如《左傳。僖公十年》：“幣重而言甘，誘我也?！薄案省币矎奈睹酪隇椤胺Q心滿意”，如《后漢書. 馬援傳》：“今獲所愿，甘心瞑目”“甘”又從稱心滿意引申至“情愿、樂意”，我們常用的“甘愿”“甘心”便有此意。

參考資料：http://www.syaoshu.com/zhuanshu/32.html