我選擇將中外語言學(xué)習(xí)和相關(guān)思維訓(xùn)練作為我女兒的早教核心。
因?yàn)樵谘芯抗沤裰型獯罅康某刹艂€(gè)案后,我深感:語言(包括外語)的學(xué)習(xí),對(duì)于幼兒的早教具有無比重要的地位。而現(xiàn)代科學(xué)關(guān)于人腦在幼兒時(shí)期發(fā)展的基本研究成果,則使我堅(jiān)信:語言的學(xué)習(xí),以及和語言學(xué)習(xí)相聯(lián)系的思維訓(xùn)練,應(yīng)當(dāng)成為幼兒早教的核心。而且,在早教中,多門語言的施教就更具有價(jià)值,只是難度也自然更高。
女兒在一周歲時(shí),中文已能說不少短語短句,而且口齒清楚。我反對(duì)教孩子方言、兒語,所以在家里只說普通話。當(dāng)時(shí)并沒有教她外語。其實(shí)妻子提過多次:你英語那么好,為什么不教她?我的回答,不是說太早就是說她還小。其實(shí),在當(dāng)時(shí)的意識(shí)中,我認(rèn)定母語未學(xué)好之前不宜教外語。我也不清楚究竟是因?yàn)槟承<业囊庖娔?,還是關(guān)于幼兒學(xué)外語導(dǎo)致語言混亂的報(bào)道,竟對(duì)我產(chǎn)生了如此惡劣的影響。但我現(xiàn)在卻認(rèn)為,如家庭或環(huán)境有條件,一至幾門外語與母語同時(shí)教幼兒,不僅可行,而且更好。
無論是科學(xué)研究的最新發(fā)現(xiàn),還是真實(shí)的事例,都可以對(duì)此驗(yàn)證。我有個(gè)外國朋友,他六七歲的孩子能說四種語言:英、俄、法、伊色列語,住比利時(shí)。父親從事貿(mào)易,每天要用多種語言與世界各地的商人洽談。據(jù)他講,環(huán)境加上父母的著意教育,使孩子學(xué)會(huì)上述四種語言。他還說,他們猶太商人能使用三、四種以上語言的,很平常。隨著中國進(jìn)一步開放和世界的一體化進(jìn)程,華人也會(huì)出現(xiàn)很多能使用多種語言的家庭。有報(bào)道說,在深圳的華人家庭,進(jìn)行雙語教育,非常成功。據(jù)現(xiàn)代科學(xué)關(guān)于兒童生理、心理發(fā)育規(guī)律的研究,語言的學(xué)習(xí),從理論上講是越早越好,在孩子呀呀學(xué)語之時(shí),就開始教外語,那就最理想。如想讓外語成為孩子的第二、第三母語,那么一定要在6歲前教,最遲不要晚于8歲。在十三歲后學(xué)外語,除非有特殊的環(huán)境和條件,又特別下功夫,就很難有優(yōu)異的成效。
時(shí)下,英語學(xué)習(xí)成為不少學(xué)子的一大困擾。這可能與學(xué)習(xí)方法不對(duì)有關(guān),也很可能由于英語與我們的母語在思維和語音上相差太遠(yuǎn)有關(guān),但根本的問題,在我看來,恐怕主要是學(xué)得太晚了。我女兒從2歲多開始學(xué)唱英語歌曲,4歲不到,就開始每天學(xué)習(xí)約2小時(shí);至目前(5歲余),在聽、說、讀、寫、唱方面已達(dá)到初中學(xué)生的英語綜合水平。再學(xué)一兩年,她完全可以把英語當(dāng)工具來使用,就像使用中文一樣。這就給我們一個(gè)有益的啟示:如想要改變目前全國人民轟轟烈烈學(xué)英語而效果卻不盡如人意的狀況,則完全可以提倡從幼兒開始學(xué)習(xí)。這樣至少能做到,在小學(xué)時(shí),已基本建立了良好的英文基礎(chǔ);中學(xué)以上,便只是在使用中不斷提高了。
結(jié)合我們?nèi)A人的具體情況,有兩點(diǎn)特別需要說明:一、漢語的發(fā)聲、發(fā)音和語音、語調(diào),以及思維習(xí)慣和文化背景,與英語(包括其他西語)有著很大差異。而在2-8歲,孩子的聽能、語言的模仿能力,對(duì)知識(shí)的渴求,以及思維的兼容性,都處于學(xué)習(xí)外語的最佳時(shí)期。二、在此年齡段學(xué)習(xí)語言,特別是外語,對(duì)孩子的智商開發(fā)極為有益,甚至可以明顯地改變大腦結(jié)構(gòu)。
據(jù)最近的《自然》雜志,科學(xué)家在一份最新的研究報(bào)告中指出,學(xué)習(xí)說兩種語言可以改變大腦結(jié)構(gòu)。這一發(fā)現(xiàn)解釋了孩子比成人能更好地掌握第二語言的原因。他們發(fā)現(xiàn),說兩種語言的人在大腦語言區(qū)有更多的灰質(zhì),學(xué)習(xí)語言越早,大腦灰質(zhì)區(qū)的面積越大。 倫敦學(xué)院神經(jīng)學(xué)家安德里亞·邁克雷說:“相對(duì)于只說一種語言的人,能說兩種語言的人在大腦區(qū)域的灰質(zhì)增加了。一個(gè)人在生命早期就開始學(xué)習(xí)第二種語言,這一現(xiàn)象會(huì)非常明顯,而大腦灰質(zhì)區(qū)大小與對(duì)語言的熟練程度有關(guān)系?!?研究結(jié)果還顯示,35歲后學(xué)習(xí)另一種語言也能改變大腦結(jié)構(gòu),但這種改變不如從小時(shí)候就開始學(xué)習(xí)的人明顯。邁克雷表示:“這說明早學(xué)語言比晚學(xué)好,因?yàn)樵谠缙趯W(xué)習(xí),大腦更容易通過改變結(jié)構(gòu)來適應(yīng)新語言。但是,隨著時(shí)間的推移,這種能力逐漸減弱?!?語言是高級(jí)思維的載體,也是知識(shí)和信息的載體,語言能力的提高和發(fā)展,實(shí)質(zhì)上就是思維能力的提高和發(fā)展,也是知識(shí)點(diǎn)的累積和面的拓展。
從孩子的全面發(fā)展來講,學(xué)外語就像學(xué)音樂一樣,絕對(duì)有益無害,且越早越好。當(dāng)然要注意方式方法,從現(xiàn)有資料來看,幼兒學(xué)習(xí)語言失敗,多半是方式方法的不當(dāng),而并非不該學(xué)習(xí)。
2
采用合適的方式方法施教,關(guān)系到幼兒語言學(xué)習(xí)的成敗。
某電視臺(tái)主持人問我女兒,爸爸是怎樣教她英語時(shí),她答道:“他先把我語音搞會(huì),再教我讀?!彼f的是真話,也是最簡明的總結(jié)。
我認(rèn)為,學(xué)英語,第一位的是語音,對(duì)此怎么強(qiáng)調(diào)都不過分。我教女兒英語,最初主要是教唱歌,也認(rèn)讀字母卡,說幾句簡單的口語。記得第一支歌是《音樂之聲》中的《Do, Re, Me》,第二支歌是《雪絨花》……后來買了好幾張歌碟,一首一首往下教,太難的就讓她聽。哪個(gè)孩子不愛唱或不會(huì)唱?愉悅的歌聲和著優(yōu)美的樂曲,幾十首歌唱下來,也就建立了一定的語音基礎(chǔ)。從這個(gè)角度講,英語確實(shí)是可以輕松唱會(huì)的。
在此基礎(chǔ)上,我開始正式給她上課。我特別注重孩子的聽、唱、讀、說,并且不嫌其煩地隨時(shí)糾正她的語音。因?yàn)橛⑽牡暮芏嘁羲?,中文沒有,小孩子有時(shí)就含糊過去,比如th的發(fā)音要用舌頭伸出來摩擦門齒。我教那么多孩子,沒有一個(gè)例外,都需要反復(fù)糾正,才能養(yǎng)成習(xí)慣。再比如說,中文更多用口腔的前半部發(fā)音,而英文大部分要壓到口腔的中、后部去發(fā)音,舌頭的運(yùn)動(dòng)和口型的大小等,這都需要經(jīng)常提醒。中文靠四聲來辨音,而英文聽詞,就要靠元音的輕重、長短來搞清,在句中更有強(qiáng)弱的變化需要注意。中文讀起來一字一韻,英文讀起來流水不斷。而這些感受就要靠朗讀來培養(yǎng),我的語音很純正,所以女兒主要是模仿我,跟著我讀;慢慢快快,快快慢慢,來來回回地朗讀。等語音沒問題了,語速也有了,聽力也就上來了。輸入到一定的時(shí)候,她自然就會(huì)脫口而出純正的英語。我總覺得,語音不好,聽力難上,說更免談,學(xué)英語一輩子都會(huì)很累。
結(jié)合少幼兒的具體情況,利用他們對(duì)聲像刺激的特別敏感,因而記憶容易、深切的特點(diǎn),充分使用外語原聲聲像資料,應(yīng)當(dāng)是首選的方法。這種方法,我稱之為感受。視聽資料,由淺入深,我主要用過《GO GO學(xué)英語》、《迪斯尼神奇英語》和《小烏龜學(xué)美語》等。這些,以及更多的迪斯尼系列動(dòng)畫片,都是小孩子特愛看的。在女兒視聽時(shí),我會(huì)適當(dāng)講解。講透單詞的詞義,介紹使用的語境,放在意群或句子中講,而不注重中英單詞的對(duì)譯。小孩子學(xué)中文,學(xué)說話,不是一字一字學(xué)。至少,他會(huì)抓意群。在我看來,一開始就用意群,或用短句,好過用單詞。在最初,用單詞也是把它當(dāng)最小單位的意群。這樣,孩子一開始就會(huì)感受到:語言是一種信息。隨著他對(duì)英語這種信息的熟悉,有了純正的語音,就能很好地感受到語言。只要他在感受了,你就成了,不用逼他去背。注意創(chuàng)造環(huán)境,讓他反復(fù)感受。孩子學(xué)說漢語不是背出來的。讓他反復(fù)郎讀,實(shí)際上也是讓他去感受。看動(dòng)畫片,很多話,孩子自己就根據(jù)情節(jié)猜出意思來了——他就感受到了。孩子對(duì)外語的感受能力很強(qiáng),遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過成人。所以,我用的教材有時(shí)會(huì)用成人的,而且會(huì)同時(shí)使用幾種教材——這也是很多人不理解的。我差不多同時(shí)使用的,主要有《少兒劍橋英語》和《新概念英語》。劍橋的書有很多畫,色彩豐富,字也印得大,又有不少的說唱資料,小孩子喜歡,涂涂畫畫唱唱,頗有興趣。但問題是零散雜亂,不如《新概念英語》,語言經(jīng)典,一課一課,讀起來特爽。尤其是當(dāng)孩子進(jìn)入文字認(rèn)讀階段,過多的圖畫,反而成了干擾。
3
從女兒看著書本朗讀開始,朗讀就是我英語教學(xué)的主綱。
結(jié)合英語角的教學(xué)實(shí)踐,我把我的朗讀方法總結(jié)成“哈利快樂英語角朗讀三步法”:1)簡單短句,著重單詞元音長短、輕重和強(qiáng)弱在句中的差異和使用,感受純正的英美語音,解決語音音素的問題;2)一般句子,著重連讀、失去爆破(或省音)、變音等技巧,重點(diǎn)感受意群,并開始加快語速,形成語流;3)復(fù)雜長句,著重語調(diào)、運(yùn)氣、共鳴,重點(diǎn)感受思維方式和句法結(jié)構(gòu),并盡量把語速加快至(或接近)標(biāo)準(zhǔn)英語(Standard English)的語速,實(shí)現(xiàn)與英美原聲的接軌。
我的朗讀法,只強(qiáng)調(diào)反復(fù)的讀和聽,并不要求背誦,而主張深切的感受——眼到、耳到、口到、心到。讀熟了自然能背也不錯(cuò),但還是要看著書反復(fù)讀,幾乎沒有筆頭功課。我覺得,這樣的方法,才符合像英語那樣的拼音文字。就連單詞都不背,因?yàn)橥ㄟ^自然字母拼音法的學(xué)習(xí),把讀音與字母組合聯(lián)系起來,記住了讀音,也就記住了單詞。我國傳統(tǒng)落后的教學(xué)方法,基本上是撇開語音,專講語法,死背單詞。結(jié)果學(xué)習(xí)多年,好一點(diǎn)的學(xué)生只是能夠?qū)Ω毒碜由系目荚?,聽說還是不行,差一點(diǎn)的就幾乎是一無所得。這種殘廢式的英語學(xué)習(xí)方法必須擯棄。英語是一種拼音文字,完全不同于象形文字中文,而用學(xué)中文的方法對(duì)付英語,自然文不對(duì)題,事倍功半,學(xué)生學(xué)得很累,所得甚少。這實(shí)在是英語學(xué)習(xí)和教學(xué)上的最大誤區(qū)。
采用我的這種讀法,無論幼兒還是大點(diǎn)的孩子,普遍感到快樂,沒有壓力。純正的語音,暢快的語流,英語思維的語感,就從反復(fù)不斷的朗讀中,很快感受到,并很快能輸出。從發(fā)音準(zhǔn)確,到一課又一課的流利朗讀,再到聽懂、記住和脫口而出——感受到的也是一個(gè)接一個(gè)的成就感。就拿女兒來說,從來不知背單詞為何物,也很少動(dòng)筆寫,卻也不知不覺就能拼讀單詞,能夠在正式上課一年半后,讀完劍橋的預(yù)備級(jí)、一級(jí),讀完《新概念英語》的第一冊,進(jìn)入第二冊的學(xué)習(xí)(同時(shí)還在讀PETS一級(jí)),不僅能認(rèn)讀,理解,而且能聽能說能唱,語音純正。我覺得,英語已開始成為她的第二母語。
4
學(xué)習(xí)語言,在充分感受的基礎(chǔ)上,一定還要有理解。
在理解過程中必然要碰到很多難點(diǎn)。采用生動(dòng)形象和簡單本質(zhì)的理解,對(duì)幼兒來說才容易接受并記憶。比如,理解英語名詞的可數(shù)和不可數(shù),我的講解如下:一張木頭做的桌子,你拿把斧子把它劈開,劈到最后,就成了木柴,不能再叫桌子——這種分下去卻不能叫回原來名字的東西就是可數(shù)名詞;一杯牛奶,你喝一口到嘴里,或拿一個(gè)勺子舀一點(diǎn)出來,無論你怎么分,它還叫牛奶——這種你怎么分都還叫原來名字的東西就是不可數(shù)名詞。這種形象的說法,女兒一下子就領(lǐng)會(huì)記住了。
學(xué)習(xí)語言肯定會(huì)有很多重復(fù)性的練習(xí),好在幼兒并不厭煩這種練習(xí)。通過不斷的重復(fù),從不會(huì)到會(huì),又從會(huì)到熟練。每個(gè)階段,都要讓他們在不知不覺中不斷前進(jìn),同時(shí)又要讓他們頗有成就感。因此需要在難易程度上始終把握好一個(gè)度。另一方面,也需要在不斷的重復(fù)中,逐漸添加新的知識(shí),縱向橫向地延伸出去。這個(gè)時(shí)候,語言課實(shí)際上也就成了百科知識(shí)課了。對(duì)于幼兒,這種設(shè)計(jì)是最為自然而又科學(xué)的。比如,當(dāng)學(xué)到講時(shí)間,學(xué)到各種數(shù)字時(shí),我們也用英文來做算術(shù);當(dāng)學(xué)到氣候季節(jié),我也介紹宇宙天體。這樣,一本看似枯燥的英文書,我卻能把它變得像一本百科全書式的故事書。我想也正因?yàn)檫@個(gè)緣故,女兒最喜歡上我的英文課了。
當(dāng)然,在對(duì)幼兒教學(xué)中,也要設(shè)法游戲化。比如幼兒都很喜歡我的打牌學(xué)習(xí)法:用撲克牌大小的英語字母卡來玩搶牌,先讀出字母,然后說出該字母起頭的單詞;說得快且說得多為贏。女兒在英語角玩搶牌游戲,做到“打遍天下無敵手”——輸給她的就有好幾位好斗的初中生。我甚至用做游戲的形式,教女兒學(xué)語法。比如,學(xué)習(xí)主動(dòng)語態(tài)變被動(dòng)語態(tài),我設(shè)計(jì)了“鳳凰(主動(dòng)語態(tài)中的主語)變小雞(被動(dòng)語態(tài)中介詞by后面的賓語)”的游戲,反之,則叫做“小雞變鳳凰”。來回變那么幾次,女兒既理解了句子,又感受到學(xué)習(xí)如同做游戲的樂趣。我還培養(yǎng)她在英語角當(dāng)小老師,這樣可以在教和學(xué)中互動(dòng),也可加強(qiáng)她與同學(xué)之間的溝通,對(duì)此她也很樂意,有點(diǎn)像做角色游戲。當(dāng)記者問我女兒最喜歡學(xué)什么時(shí),她毫不猶豫地說:“英語——因?yàn)槲椰F(xiàn)在已能教小朋友啦!”
家長如果有足夠的教育機(jī)智,便能善于挖掘教育契機(jī),善于不斷創(chuàng)設(shè)學(xué)習(xí)環(huán)境,善于寓教于娛,那么,孩子學(xué)起來并不會(huì)感到壓力,反而是快樂!能夠享受學(xué)習(xí),享受學(xué)習(xí)的快樂,乃是學(xué)習(xí)的最高境界。能否讓孩子享受到學(xué)習(xí)的快樂,關(guān)鍵在于家長的引領(lǐng)。
在一個(gè)快樂學(xué)習(xí)的環(huán)境里,女兒的進(jìn)步超出了我的預(yù)料。從她現(xiàn)有的英語綜合能力,特別是聽說能力來看,不會(huì)低于初中生。從她聽我上課,迄今約一年半,能獲得這樣的進(jìn)展,其速度簡直是一種奇跡。特別是這一切還是發(fā)生在一個(gè)五歲多的幼兒身上。冷靜總結(jié)一下,我覺得有三個(gè)方面十分重要:1、早期教育的潛能確實(shí)非常巨大,我們現(xiàn)有的認(rèn)識(shí)還不能充分地解釋,但有一點(diǎn)恐怕是千真萬確的:3—6歲是幼兒語言飛速發(fā)展的頂峰時(shí)期。2、方法得當(dāng),十分重要。囿于篇幅,在此無法詳述。3、營造良好的語言學(xué)習(xí)氛圍,因?yàn)槲乙袁F(xiàn)代私塾理念辦起的英語角形成了一個(gè)獨(dú)特的小環(huán)境,已成為一個(gè)名符其實(shí)的小規(guī)模外語補(bǔ)習(xí)學(xué)校,也好像是在紐約的華人家庭——雙語通行。
5
對(duì)我女兒而言,英語已不只是英語。
幼兒學(xué)習(xí)語言,不僅是因?yàn)樗鶎W(xué)語言作為工具,本身已很有價(jià)值,而且對(duì)思維訓(xùn)練則更有價(jià)值。這就如同學(xué)習(xí)音樂,音樂帶給孩子的東西會(huì)超出音樂本身。因?yàn)樵趯W(xué)習(xí)漢語的同時(shí),又學(xué)英語、甚至還有其他語言,就會(huì)處于兩門、多門語言之間各種思維的互相切換、轉(zhuǎn)換,所以對(duì)思維訓(xùn)練就非常有價(jià)值。拿英語來說,它的語速非??欤渌季S方式和漢語不同,兩者的語序時(shí)常恰好是互相顛倒的。如果幼兒的思維能力還沒有完全建立,或正在形成過程中,用各種語言,也即各種思維形式對(duì)他進(jìn)行訓(xùn)練的話,那么,對(duì)于思維反應(yīng)的敏捷性、思維形式的多樣性、思維邏輯的嚴(yán)密性,對(duì)于思維空間的打開、以及以后思維上的創(chuàng)造性,都會(huì)非常有利。所以,我不只是把它當(dāng)成學(xué)一門英語而已,除了語言本身,通過多種語言的轉(zhuǎn)換,幼兒的思維能力可以得到極大的提高。
在女兒正式上英語課半年之后,我又給她開了日語,學(xué)習(xí)的方法大致如同英語,只是用時(shí)較少,進(jìn)度稍慢。等她基本過了語音關(guān),我選了日本人編的《新日本語基礎(chǔ)教材》(大連理工大學(xué)出版社)為主要課本。因?yàn)槔锩嬗腥铡⒂⑽牡膶?duì)照單詞表,我在訓(xùn)練她用英文和日文相互切換,而不是只通過母語中文來理解。按計(jì)劃,過了今年春節(jié),我將給她開出第四門語言——法語。兩門東方語言(中、日)和兩門西方語言(英、法),它們彼此之間的語音語法和文化背景的差異很大,對(duì)進(jìn)行思維訓(xùn)練很有價(jià)值;它們的實(shí)用性也很強(qiáng)。在我內(nèi)心,希望女兒無論今后從事何種專業(yè),都能做到學(xué)貫中西,有所貢獻(xiàn)。在我看來,現(xiàn)今的研究者或?qū)W問家,無論在哪個(gè)領(lǐng)域,離開了多門語言,是難于成為大家的。
女兒經(jīng)過早期中外多種語言的訓(xùn)練,究竟收獲如何,客觀地說,還有待時(shí)日的驗(yàn)證。但直觀地說,我覺得她已在思維方式上、理解能力上、表達(dá)反映上、情趣愛好上,乃至綜合氣質(zhì)上都體現(xiàn)出一種非同一般的境界。當(dāng)然,這種境界的出現(xiàn),還和其他方面的學(xué)習(xí)有關(guān),比如音樂、繪畫藝術(shù)的熏陶等。而在語言上的收獲,比如說在英語上,雖已頗為超前,但卻還是一種顯性的東西而已,與內(nèi)在隱性的東西相比而言,似已無足道之矣?!來源:愛的智慧早教園]
因?yàn)樵谘芯抗沤裰型獯罅康某刹艂€(gè)案后,我深感:語言(包括外語)的學(xué)習(xí),對(duì)于幼兒的早教具有無比重要的地位。而現(xiàn)代科學(xué)關(guān)于人腦在幼兒時(shí)期發(fā)展的基本研究成果,則使我堅(jiān)信:語言的學(xué)習(xí),以及和語言學(xué)習(xí)相聯(lián)系的思維訓(xùn)練,應(yīng)當(dāng)成為幼兒早教的核心。而且,在早教中,多門語言的施教就更具有價(jià)值,只是難度也自然更高。
女兒在一周歲時(shí),中文已能說不少短語短句,而且口齒清楚。我反對(duì)教孩子方言、兒語,所以在家里只說普通話。當(dāng)時(shí)并沒有教她外語。其實(shí)妻子提過多次:你英語那么好,為什么不教她?我的回答,不是說太早就是說她還小。其實(shí),在當(dāng)時(shí)的意識(shí)中,我認(rèn)定母語未學(xué)好之前不宜教外語。我也不清楚究竟是因?yàn)槟承<业囊庖娔?,還是關(guān)于幼兒學(xué)外語導(dǎo)致語言混亂的報(bào)道,竟對(duì)我產(chǎn)生了如此惡劣的影響。但我現(xiàn)在卻認(rèn)為,如家庭或環(huán)境有條件,一至幾門外語與母語同時(shí)教幼兒,不僅可行,而且更好。
無論是科學(xué)研究的最新發(fā)現(xiàn),還是真實(shí)的事例,都可以對(duì)此驗(yàn)證。我有個(gè)外國朋友,他六七歲的孩子能說四種語言:英、俄、法、伊色列語,住比利時(shí)。父親從事貿(mào)易,每天要用多種語言與世界各地的商人洽談。據(jù)他講,環(huán)境加上父母的著意教育,使孩子學(xué)會(huì)上述四種語言。他還說,他們猶太商人能使用三、四種以上語言的,很平常。隨著中國進(jìn)一步開放和世界的一體化進(jìn)程,華人也會(huì)出現(xiàn)很多能使用多種語言的家庭。有報(bào)道說,在深圳的華人家庭,進(jìn)行雙語教育,非常成功。據(jù)現(xiàn)代科學(xué)關(guān)于兒童生理、心理發(fā)育規(guī)律的研究,語言的學(xué)習(xí),從理論上講是越早越好,在孩子呀呀學(xué)語之時(shí),就開始教外語,那就最理想。如想讓外語成為孩子的第二、第三母語,那么一定要在6歲前教,最遲不要晚于8歲。在十三歲后學(xué)外語,除非有特殊的環(huán)境和條件,又特別下功夫,就很難有優(yōu)異的成效。
時(shí)下,英語學(xué)習(xí)成為不少學(xué)子的一大困擾。這可能與學(xué)習(xí)方法不對(duì)有關(guān),也很可能由于英語與我們的母語在思維和語音上相差太遠(yuǎn)有關(guān),但根本的問題,在我看來,恐怕主要是學(xué)得太晚了。我女兒從2歲多開始學(xué)唱英語歌曲,4歲不到,就開始每天學(xué)習(xí)約2小時(shí);至目前(5歲余),在聽、說、讀、寫、唱方面已達(dá)到初中學(xué)生的英語綜合水平。再學(xué)一兩年,她完全可以把英語當(dāng)工具來使用,就像使用中文一樣。這就給我們一個(gè)有益的啟示:如想要改變目前全國人民轟轟烈烈學(xué)英語而效果卻不盡如人意的狀況,則完全可以提倡從幼兒開始學(xué)習(xí)。這樣至少能做到,在小學(xué)時(shí),已基本建立了良好的英文基礎(chǔ);中學(xué)以上,便只是在使用中不斷提高了。
結(jié)合我們?nèi)A人的具體情況,有兩點(diǎn)特別需要說明:一、漢語的發(fā)聲、發(fā)音和語音、語調(diào),以及思維習(xí)慣和文化背景,與英語(包括其他西語)有著很大差異。而在2-8歲,孩子的聽能、語言的模仿能力,對(duì)知識(shí)的渴求,以及思維的兼容性,都處于學(xué)習(xí)外語的最佳時(shí)期。二、在此年齡段學(xué)習(xí)語言,特別是外語,對(duì)孩子的智商開發(fā)極為有益,甚至可以明顯地改變大腦結(jié)構(gòu)。
據(jù)最近的《自然》雜志,科學(xué)家在一份最新的研究報(bào)告中指出,學(xué)習(xí)說兩種語言可以改變大腦結(jié)構(gòu)。這一發(fā)現(xiàn)解釋了孩子比成人能更好地掌握第二語言的原因。他們發(fā)現(xiàn),說兩種語言的人在大腦語言區(qū)有更多的灰質(zhì),學(xué)習(xí)語言越早,大腦灰質(zhì)區(qū)的面積越大。 倫敦學(xué)院神經(jīng)學(xué)家安德里亞·邁克雷說:“相對(duì)于只說一種語言的人,能說兩種語言的人在大腦區(qū)域的灰質(zhì)增加了。一個(gè)人在生命早期就開始學(xué)習(xí)第二種語言,這一現(xiàn)象會(huì)非常明顯,而大腦灰質(zhì)區(qū)大小與對(duì)語言的熟練程度有關(guān)系?!?研究結(jié)果還顯示,35歲后學(xué)習(xí)另一種語言也能改變大腦結(jié)構(gòu),但這種改變不如從小時(shí)候就開始學(xué)習(xí)的人明顯。邁克雷表示:“這說明早學(xué)語言比晚學(xué)好,因?yàn)樵谠缙趯W(xué)習(xí),大腦更容易通過改變結(jié)構(gòu)來適應(yīng)新語言。但是,隨著時(shí)間的推移,這種能力逐漸減弱?!?語言是高級(jí)思維的載體,也是知識(shí)和信息的載體,語言能力的提高和發(fā)展,實(shí)質(zhì)上就是思維能力的提高和發(fā)展,也是知識(shí)點(diǎn)的累積和面的拓展。
從孩子的全面發(fā)展來講,學(xué)外語就像學(xué)音樂一樣,絕對(duì)有益無害,且越早越好。當(dāng)然要注意方式方法,從現(xiàn)有資料來看,幼兒學(xué)習(xí)語言失敗,多半是方式方法的不當(dāng),而并非不該學(xué)習(xí)。
2
采用合適的方式方法施教,關(guān)系到幼兒語言學(xué)習(xí)的成敗。
某電視臺(tái)主持人問我女兒,爸爸是怎樣教她英語時(shí),她答道:“他先把我語音搞會(huì),再教我讀?!彼f的是真話,也是最簡明的總結(jié)。
我認(rèn)為,學(xué)英語,第一位的是語音,對(duì)此怎么強(qiáng)調(diào)都不過分。我教女兒英語,最初主要是教唱歌,也認(rèn)讀字母卡,說幾句簡單的口語。記得第一支歌是《音樂之聲》中的《Do, Re, Me》,第二支歌是《雪絨花》……后來買了好幾張歌碟,一首一首往下教,太難的就讓她聽。哪個(gè)孩子不愛唱或不會(huì)唱?愉悅的歌聲和著優(yōu)美的樂曲,幾十首歌唱下來,也就建立了一定的語音基礎(chǔ)。從這個(gè)角度講,英語確實(shí)是可以輕松唱會(huì)的。
在此基礎(chǔ)上,我開始正式給她上課。我特別注重孩子的聽、唱、讀、說,并且不嫌其煩地隨時(shí)糾正她的語音。因?yàn)橛⑽牡暮芏嘁羲?,中文沒有,小孩子有時(shí)就含糊過去,比如th的發(fā)音要用舌頭伸出來摩擦門齒。我教那么多孩子,沒有一個(gè)例外,都需要反復(fù)糾正,才能養(yǎng)成習(xí)慣。再比如說,中文更多用口腔的前半部發(fā)音,而英文大部分要壓到口腔的中、后部去發(fā)音,舌頭的運(yùn)動(dòng)和口型的大小等,這都需要經(jīng)常提醒。中文靠四聲來辨音,而英文聽詞,就要靠元音的輕重、長短來搞清,在句中更有強(qiáng)弱的變化需要注意。中文讀起來一字一韻,英文讀起來流水不斷。而這些感受就要靠朗讀來培養(yǎng),我的語音很純正,所以女兒主要是模仿我,跟著我讀;慢慢快快,快快慢慢,來來回回地朗讀。等語音沒問題了,語速也有了,聽力也就上來了。輸入到一定的時(shí)候,她自然就會(huì)脫口而出純正的英語。我總覺得,語音不好,聽力難上,說更免談,學(xué)英語一輩子都會(huì)很累。
結(jié)合少幼兒的具體情況,利用他們對(duì)聲像刺激的特別敏感,因而記憶容易、深切的特點(diǎn),充分使用外語原聲聲像資料,應(yīng)當(dāng)是首選的方法。這種方法,我稱之為感受。視聽資料,由淺入深,我主要用過《GO GO學(xué)英語》、《迪斯尼神奇英語》和《小烏龜學(xué)美語》等。這些,以及更多的迪斯尼系列動(dòng)畫片,都是小孩子特愛看的。在女兒視聽時(shí),我會(huì)適當(dāng)講解。講透單詞的詞義,介紹使用的語境,放在意群或句子中講,而不注重中英單詞的對(duì)譯。小孩子學(xué)中文,學(xué)說話,不是一字一字學(xué)。至少,他會(huì)抓意群。在我看來,一開始就用意群,或用短句,好過用單詞。在最初,用單詞也是把它當(dāng)最小單位的意群。這樣,孩子一開始就會(huì)感受到:語言是一種信息。隨著他對(duì)英語這種信息的熟悉,有了純正的語音,就能很好地感受到語言。只要他在感受了,你就成了,不用逼他去背。注意創(chuàng)造環(huán)境,讓他反復(fù)感受。孩子學(xué)說漢語不是背出來的。讓他反復(fù)郎讀,實(shí)際上也是讓他去感受。看動(dòng)畫片,很多話,孩子自己就根據(jù)情節(jié)猜出意思來了——他就感受到了。孩子對(duì)外語的感受能力很強(qiáng),遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過成人。所以,我用的教材有時(shí)會(huì)用成人的,而且會(huì)同時(shí)使用幾種教材——這也是很多人不理解的。我差不多同時(shí)使用的,主要有《少兒劍橋英語》和《新概念英語》。劍橋的書有很多畫,色彩豐富,字也印得大,又有不少的說唱資料,小孩子喜歡,涂涂畫畫唱唱,頗有興趣。但問題是零散雜亂,不如《新概念英語》,語言經(jīng)典,一課一課,讀起來特爽。尤其是當(dāng)孩子進(jìn)入文字認(rèn)讀階段,過多的圖畫,反而成了干擾。
3
從女兒看著書本朗讀開始,朗讀就是我英語教學(xué)的主綱。
結(jié)合英語角的教學(xué)實(shí)踐,我把我的朗讀方法總結(jié)成“哈利快樂英語角朗讀三步法”:1)簡單短句,著重單詞元音長短、輕重和強(qiáng)弱在句中的差異和使用,感受純正的英美語音,解決語音音素的問題;2)一般句子,著重連讀、失去爆破(或省音)、變音等技巧,重點(diǎn)感受意群,并開始加快語速,形成語流;3)復(fù)雜長句,著重語調(diào)、運(yùn)氣、共鳴,重點(diǎn)感受思維方式和句法結(jié)構(gòu),并盡量把語速加快至(或接近)標(biāo)準(zhǔn)英語(Standard English)的語速,實(shí)現(xiàn)與英美原聲的接軌。
我的朗讀法,只強(qiáng)調(diào)反復(fù)的讀和聽,并不要求背誦,而主張深切的感受——眼到、耳到、口到、心到。讀熟了自然能背也不錯(cuò),但還是要看著書反復(fù)讀,幾乎沒有筆頭功課。我覺得,這樣的方法,才符合像英語那樣的拼音文字。就連單詞都不背,因?yàn)橥ㄟ^自然字母拼音法的學(xué)習(xí),把讀音與字母組合聯(lián)系起來,記住了讀音,也就記住了單詞。我國傳統(tǒng)落后的教學(xué)方法,基本上是撇開語音,專講語法,死背單詞。結(jié)果學(xué)習(xí)多年,好一點(diǎn)的學(xué)生只是能夠?qū)Ω毒碜由系目荚?,聽說還是不行,差一點(diǎn)的就幾乎是一無所得。這種殘廢式的英語學(xué)習(xí)方法必須擯棄。英語是一種拼音文字,完全不同于象形文字中文,而用學(xué)中文的方法對(duì)付英語,自然文不對(duì)題,事倍功半,學(xué)生學(xué)得很累,所得甚少。這實(shí)在是英語學(xué)習(xí)和教學(xué)上的最大誤區(qū)。
采用我的這種讀法,無論幼兒還是大點(diǎn)的孩子,普遍感到快樂,沒有壓力。純正的語音,暢快的語流,英語思維的語感,就從反復(fù)不斷的朗讀中,很快感受到,并很快能輸出。從發(fā)音準(zhǔn)確,到一課又一課的流利朗讀,再到聽懂、記住和脫口而出——感受到的也是一個(gè)接一個(gè)的成就感。就拿女兒來說,從來不知背單詞為何物,也很少動(dòng)筆寫,卻也不知不覺就能拼讀單詞,能夠在正式上課一年半后,讀完劍橋的預(yù)備級(jí)、一級(jí),讀完《新概念英語》的第一冊,進(jìn)入第二冊的學(xué)習(xí)(同時(shí)還在讀PETS一級(jí)),不僅能認(rèn)讀,理解,而且能聽能說能唱,語音純正。我覺得,英語已開始成為她的第二母語。
4
學(xué)習(xí)語言,在充分感受的基礎(chǔ)上,一定還要有理解。
在理解過程中必然要碰到很多難點(diǎn)。采用生動(dòng)形象和簡單本質(zhì)的理解,對(duì)幼兒來說才容易接受并記憶。比如,理解英語名詞的可數(shù)和不可數(shù),我的講解如下:一張木頭做的桌子,你拿把斧子把它劈開,劈到最后,就成了木柴,不能再叫桌子——這種分下去卻不能叫回原來名字的東西就是可數(shù)名詞;一杯牛奶,你喝一口到嘴里,或拿一個(gè)勺子舀一點(diǎn)出來,無論你怎么分,它還叫牛奶——這種你怎么分都還叫原來名字的東西就是不可數(shù)名詞。這種形象的說法,女兒一下子就領(lǐng)會(huì)記住了。
學(xué)習(xí)語言肯定會(huì)有很多重復(fù)性的練習(xí),好在幼兒并不厭煩這種練習(xí)。通過不斷的重復(fù),從不會(huì)到會(huì),又從會(huì)到熟練。每個(gè)階段,都要讓他們在不知不覺中不斷前進(jìn),同時(shí)又要讓他們頗有成就感。因此需要在難易程度上始終把握好一個(gè)度。另一方面,也需要在不斷的重復(fù)中,逐漸添加新的知識(shí),縱向橫向地延伸出去。這個(gè)時(shí)候,語言課實(shí)際上也就成了百科知識(shí)課了。對(duì)于幼兒,這種設(shè)計(jì)是最為自然而又科學(xué)的。比如,當(dāng)學(xué)到講時(shí)間,學(xué)到各種數(shù)字時(shí),我們也用英文來做算術(shù);當(dāng)學(xué)到氣候季節(jié),我也介紹宇宙天體。這樣,一本看似枯燥的英文書,我卻能把它變得像一本百科全書式的故事書。我想也正因?yàn)檫@個(gè)緣故,女兒最喜歡上我的英文課了。
當(dāng)然,在對(duì)幼兒教學(xué)中,也要設(shè)法游戲化。比如幼兒都很喜歡我的打牌學(xué)習(xí)法:用撲克牌大小的英語字母卡來玩搶牌,先讀出字母,然后說出該字母起頭的單詞;說得快且說得多為贏。女兒在英語角玩搶牌游戲,做到“打遍天下無敵手”——輸給她的就有好幾位好斗的初中生。我甚至用做游戲的形式,教女兒學(xué)語法。比如,學(xué)習(xí)主動(dòng)語態(tài)變被動(dòng)語態(tài),我設(shè)計(jì)了“鳳凰(主動(dòng)語態(tài)中的主語)變小雞(被動(dòng)語態(tài)中介詞by后面的賓語)”的游戲,反之,則叫做“小雞變鳳凰”。來回變那么幾次,女兒既理解了句子,又感受到學(xué)習(xí)如同做游戲的樂趣。我還培養(yǎng)她在英語角當(dāng)小老師,這樣可以在教和學(xué)中互動(dòng),也可加強(qiáng)她與同學(xué)之間的溝通,對(duì)此她也很樂意,有點(diǎn)像做角色游戲。當(dāng)記者問我女兒最喜歡學(xué)什么時(shí),她毫不猶豫地說:“英語——因?yàn)槲椰F(xiàn)在已能教小朋友啦!”
家長如果有足夠的教育機(jī)智,便能善于挖掘教育契機(jī),善于不斷創(chuàng)設(shè)學(xué)習(xí)環(huán)境,善于寓教于娛,那么,孩子學(xué)起來并不會(huì)感到壓力,反而是快樂!能夠享受學(xué)習(xí),享受學(xué)習(xí)的快樂,乃是學(xué)習(xí)的最高境界。能否讓孩子享受到學(xué)習(xí)的快樂,關(guān)鍵在于家長的引領(lǐng)。
在一個(gè)快樂學(xué)習(xí)的環(huán)境里,女兒的進(jìn)步超出了我的預(yù)料。從她現(xiàn)有的英語綜合能力,特別是聽說能力來看,不會(huì)低于初中生。從她聽我上課,迄今約一年半,能獲得這樣的進(jìn)展,其速度簡直是一種奇跡。特別是這一切還是發(fā)生在一個(gè)五歲多的幼兒身上。冷靜總結(jié)一下,我覺得有三個(gè)方面十分重要:1、早期教育的潛能確實(shí)非常巨大,我們現(xiàn)有的認(rèn)識(shí)還不能充分地解釋,但有一點(diǎn)恐怕是千真萬確的:3—6歲是幼兒語言飛速發(fā)展的頂峰時(shí)期。2、方法得當(dāng),十分重要。囿于篇幅,在此無法詳述。3、營造良好的語言學(xué)習(xí)氛圍,因?yàn)槲乙袁F(xiàn)代私塾理念辦起的英語角形成了一個(gè)獨(dú)特的小環(huán)境,已成為一個(gè)名符其實(shí)的小規(guī)模外語補(bǔ)習(xí)學(xué)校,也好像是在紐約的華人家庭——雙語通行。
5
對(duì)我女兒而言,英語已不只是英語。
幼兒學(xué)習(xí)語言,不僅是因?yàn)樗鶎W(xué)語言作為工具,本身已很有價(jià)值,而且對(duì)思維訓(xùn)練則更有價(jià)值。這就如同學(xué)習(xí)音樂,音樂帶給孩子的東西會(huì)超出音樂本身。因?yàn)樵趯W(xué)習(xí)漢語的同時(shí),又學(xué)英語、甚至還有其他語言,就會(huì)處于兩門、多門語言之間各種思維的互相切換、轉(zhuǎn)換,所以對(duì)思維訓(xùn)練就非常有價(jià)值。拿英語來說,它的語速非??欤渌季S方式和漢語不同,兩者的語序時(shí)常恰好是互相顛倒的。如果幼兒的思維能力還沒有完全建立,或正在形成過程中,用各種語言,也即各種思維形式對(duì)他進(jìn)行訓(xùn)練的話,那么,對(duì)于思維反應(yīng)的敏捷性、思維形式的多樣性、思維邏輯的嚴(yán)密性,對(duì)于思維空間的打開、以及以后思維上的創(chuàng)造性,都會(huì)非常有利。所以,我不只是把它當(dāng)成學(xué)一門英語而已,除了語言本身,通過多種語言的轉(zhuǎn)換,幼兒的思維能力可以得到極大的提高。
在女兒正式上英語課半年之后,我又給她開了日語,學(xué)習(xí)的方法大致如同英語,只是用時(shí)較少,進(jìn)度稍慢。等她基本過了語音關(guān),我選了日本人編的《新日本語基礎(chǔ)教材》(大連理工大學(xué)出版社)為主要課本。因?yàn)槔锩嬗腥铡⒂⑽牡膶?duì)照單詞表,我在訓(xùn)練她用英文和日文相互切換,而不是只通過母語中文來理解。按計(jì)劃,過了今年春節(jié),我將給她開出第四門語言——法語。兩門東方語言(中、日)和兩門西方語言(英、法),它們彼此之間的語音語法和文化背景的差異很大,對(duì)進(jìn)行思維訓(xùn)練很有價(jià)值;它們的實(shí)用性也很強(qiáng)。在我內(nèi)心,希望女兒無論今后從事何種專業(yè),都能做到學(xué)貫中西,有所貢獻(xiàn)。在我看來,現(xiàn)今的研究者或?qū)W問家,無論在哪個(gè)領(lǐng)域,離開了多門語言,是難于成為大家的。
女兒經(jīng)過早期中外多種語言的訓(xùn)練,究竟收獲如何,客觀地說,還有待時(shí)日的驗(yàn)證。但直觀地說,我覺得她已在思維方式上、理解能力上、表達(dá)反映上、情趣愛好上,乃至綜合氣質(zhì)上都體現(xiàn)出一種非同一般的境界。當(dāng)然,這種境界的出現(xiàn),還和其他方面的學(xué)習(xí)有關(guān),比如音樂、繪畫藝術(shù)的熏陶等。而在語言上的收獲,比如說在英語上,雖已頗為超前,但卻還是一種顯性的東西而已,與內(nèi)在隱性的東西相比而言,似已無足道之矣?!來源:愛的智慧早教園]
0
寫得好
相鄰博客
- 兒童感知覺的發(fā)育 [2007-12-15 18:59:00]
- 兒童生活習(xí)慣的培養(yǎng) [2007-12-15 19:00:00]
- 幼教名言 [2007-12-15 19:04:00]
- 淺談如何激發(fā)幼兒學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的興趣 [2007-12-15 19:05:00]
最近訪客