當(dāng)有人問我，是否有興趣為13歲到18歲的女孩寫一本非常隱私性的書時(shí)，我馬上爽快地答應(yīng)了。原因有二。其一，我對(duì)我的少女時(shí)代記憶猶新。其二，我作為記者和青少年打了20多年交道，我了解他們的成長(zhǎng)、夢(mèng)想、麻煩和喜怒哀樂。

　　在無數(shù)次的采訪中男孩女孩們向我傾吐不敢在自己家里提及的心事。13歲的瓊抱怨說：“我只能從報(bào)刊雜志上或女朋友那兒才能知道一點(diǎn)女孩必須知道的事情。我的媽媽對(duì)我的青春期緊張兮兮的，從不坐下來給我解釋些什么。至于我的爸爸，我更不能問他了。每次當(dāng)我問及愛情或下身時(shí)，他會(huì)立刻把我送到媽媽那兒去?！?6歲的柯爾斯滕說：“當(dāng)我第一次帶男朋友回家時(shí)，我的父母滿臉陰云，并想禁止我們來往。他們認(rèn)為我才16歲，太小了，不能談戀愛。但是為什么不能?他們不能解釋。我父親說：‘談戀愛可能會(huì)產(chǎn)生一個(gè)私生子，這個(gè)私生子在家中沒有任何地位?！液湍信笥迅緵]有發(fā)生過性關(guān)系，我們只是依偎在一起，撫摸對(duì)方而已。這些對(duì)于我的父母來說是不可想象的，他們突然之間對(duì)可能發(fā)生的事情充滿恐懼，卻從不在這方面對(duì)我進(jìn)行啟蒙教育。” 柯爾斯滕的父母肯定想給女兒最好的解釋，但由于害怕，他們犯了一個(gè)錯(cuò)誤。他們這種過度反應(yīng)只會(huì)引起許多爭(zhēng)吵。較好的方法是兩代人早些坐在一起談?wù)摮砷L(zhǎng)中會(huì)遇到的問題。

　　如果你想成長(zhǎng)為一個(gè)有獨(dú)立思想的個(gè)體，你首先想的便是脫離你的父母，不再依賴他們，走自己的路。在此過程中，對(duì)于雙方來說不可能沒有矛盾和沖突。父母怕“失去”孩子，而你越來越強(qiáng)烈地感覺到為了幸福必須獨(dú)立走自己的路。人們把你當(dāng)做小孩、可以左右你的思想的時(shí)候已經(jīng)過去了。

　　變化不僅僅體現(xiàn)在思想上，也體現(xiàn)在身體上。一些苦惱也隨之而來。我現(xiàn)在還記得很清楚，當(dāng)我的胸部開始發(fā)育的時(shí)候，我再也不敢挺起胸膛走路，我把胳膊放到身前，以便不讓別人發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)有乳房了。班里的其他女孩也沒有一個(gè)人想要急切地表現(xiàn)出自己已不再是小女孩了。

　　每個(gè)人的青春期都不一樣。女孩不同于男孩。她們成熟的程度和速度也各不相同。有些女孩很早熟，在十五六歲時(shí)就有了性經(jīng)驗(yàn)；而有些女孩到了十八九歲性意識(shí)才蘇醒。每個(gè)人只需按照自己內(nèi)心的感覺和狀態(tài)來做就行了。

　　這本書將幫助你發(fā)掘你所有的好奇，并正確理解它們。那么當(dāng)你的“第一次”來潮的時(shí)候，你已經(jīng)知道了所應(yīng)該了解的所有事情，你就可以享受這份刺激和幸福而無需害怕什么。

　　我邀請(qǐng)你和我一起做一次旅行，去經(jīng)歷你身旁、你的身上以及和你有關(guān)的所有變化。你會(huì)看到，你的人生剛剛翻開嶄新的、令人激動(dòng)的又絢麗多彩的一頁(yè)!跟我來吧，年輕的朋友!

　　于慕尼黑

[相關(guān)閱讀]

  所有女孩都應(yīng)該知道的——前言
  所有女孩都應(yīng)該知道的——第一章 你和別人
  所有女孩都應(yīng)該知道的——第二章 毛毛蟲變蝴蝶的時(shí)期
  所有女孩都應(yīng)該知道的——第三章 愛情，心靈與傷痛
  所有女孩都應(yīng)該知道的——第四章 兩人世界，懷孕和胎兒

  所有男孩都應(yīng)該知道的——前言
  所有男孩都應(yīng)該知道的——第一章　生活與生存
  所有男孩都應(yīng)該知道的——第二章　階段與變化
  所有男孩都應(yīng)該知道的——第三章　愛情與痛苦
  所有男孩都應(yīng)該知道的——第四章　性的另一面