在漢語言和漢文字中，一向是十分注重表達的。同一種事物，即便是本質(zhì)不變，但表達時的技巧與用語有異，便經(jīng)常會出現(xiàn)南轅北轍、大相徑庭的效果。比如，尸體與遺體的差異，殘羹與剩飯的差異；酒仙與酒鬼的差異，美食家與大飯桶的差異；嫉惡如仇與喜怒無常的差異，拍案而起與脾氣暴躁的差異；滿含深情與裝腔作勢的差異；流氓成性與游龍戲鳳的差異等等。曾經(jīng)有一個當過兵的女市長，愛穿軍便裝，在位時是艱苦樸素，倒臺后就成了自我標榜。在人際日常交往中，也時刻面臨著對表達的選擇；張三如果對李四說:“李四，快回家吧，你爹得暴病死啦！”和張三對李四說:“李四，快回家吧，令尊剛才猝然仙逝升天了！”顯然其中本質(zhì)沒有絲毫變化，但其親情、友情、心靈慰藉與人文關(guān)懷程度，卻有天壤之別。

表達的機敏無處不在。公交車上有個女胖子放了個暴屁，熏得半車箱人都想嘔吐。有人實在忍不住，連連追問:“誰放的屁？誰放的屁？”結(jié)果可想而知，沒有一個人肯站出來承認。此時，正好售票員開始查票，問:“誰沒有買票？誰沒有買票？”一個壞小子靈機一動，信口喊到:“剛才放屁的那個人沒買票！”這時，隱藏了良久的那個女胖子大吼一聲:“誰說我沒買票？誰說我沒買票？”一下就把自己給暴露了。

某新落成的小區(qū)里有個小花園，有水池、有假山，有噴泉、有彩燈?？墒鞘罴僖坏?，這里便成了孩子們的天堂，他們紛紛跳入水池、攀上假山，體驗美猴王享受水簾洞的感覺。沒幾天，這里便面目全非了。物業(yè)公司先插了一塊“禁止入池和攀登假山”牌子，又插了三塊牌子，一個方向一個，都是一樣的內(nèi)容，統(tǒng)統(tǒng)不管用。這時有人出主意，把那四塊牌子全拔了，只換上一塊，從此再也沒有一個孩子進去搗亂了。因為新?lián)Q的那塊牌子寫著:“水池、假山有時會漏電”。

如果哪個文人，膽敢把擁有三千里中華龍脈秦嶺、八百里富庶米糧倉秦川、十三朝古都長安的陜西某地，說成是鮮有萬紫千紅、絕緣雕梁畫棟、不穿綾羅綢緞、不吃山珍海味、不圖金榜題名、不見粉黛佳人、不顧禮儀廉恥的八荒九蠻、不毛之地，憑陜西人吞褲帶面、喝辣子酒、沒事就吼著秦腔想打人的火爆脾氣，說不定敢把這個信口雌黃的書生給拿刀砍了。

然而，清朝光緒年間翰林院大學士王培芬，卻別出心裁、獨辟蹊徑，寫了首把陜北說的地瘠民貧、一無是處的《七筆勾》，把包括皇上在內(nèi)的人都逗的忍俊不禁、笑的噴飯:

萬里遨游，百日山河無盡頭，山禿窮而陡，水惡虎狼吼，四月柳絮稠，山花無錦銹 ，狂風驟起哪辨昏與晝，因此上把萬紫千紅一筆勾。

窯洞茅屋，省上磚木措上土，夏日曬難透，陰雨更肯露，土塊砌墻頭，燈油壁上流，掩藏臭 氣馬糞與牛溲，因此上把雕梁畫棟一筆勾。

沒面皮裘，四季常穿不肯丟，紗葛不需求，褐衫耐久留，褲腿寬而厚，破爛亦將就，氈片遮體被褥全沒有，因此上把綾羅綢緞一筆勾。

客到久留，奶子熬茶敬一甌，面餅蔥湯醋，鍋盔蒜鹽韭，牛蹄與羊首，連毛吞入口，風卷殘云吃罷方撒手，因此上把山珍海味一筆勾。

堪嘆儒流，一領(lǐng)藍衫便罷休，才入了黌門，文章便丟手，匾額掛門樓，不向長安走，飄風浪蕩榮華坐享夠，因此上把金榜題名一筆勾。

可笑女流，鬢發(fā)蓬松灰滿頭，腥膻乎乎口，面皮曬鐵銹，黑漆鋼叉手，驢蹄寬而厚，云雨巫山哪辨秋波流，因此上把粉黛佳人一筆勾。

塞外荒丘，土韃回番族類稠，形容如豬狗，性心似馬牛，嘻嘻推個球，哈哈拍會手，圣人布 道此處偏遺漏，因此上把禮義廉恥一筆勾。

然而，今天的文人，特別是某些宣傳家、文學家、編輯記者以及亂七八糟的作家、作協(xié)主席們，卻越來越善于偷奸?；?、投機取巧，越來越不愿意表達也不善于表達了。不信嗎？您不妨翻開報刊、打開電視機與收音機，官文官話已成為天花亂墜的葵花寶典、以一當萬的變形金剛。好事者、河南雜文家黎明先生還專門創(chuàng)作了一“寫作指南”供官媒參改:

會議沒有不隆重的，閉幕沒有不勝利的；講話沒有不重要的，鼓掌沒有不熱烈的； 領(lǐng)導沒有不重視的，看望沒有不親切的；接見沒有不親自的，進展沒有不順利的；完成沒有不圓滿的，成就沒有不巨大的；工作沒有不扎實的，效率沒有不顯著的；決議沒有不通過的，人心沒有不振奮的；班子沒有不團結(jié)的，群眾沒有不滿意的；領(lǐng)導沒有不微笑的，問題沒有不解決的；反對沒有不強烈的，交涉沒有不嚴正的；完成沒有不超額的，竣工沒有不提前的；中日沒有不友好的，中美沒有不合作的；決策沒有不英明的，路線沒有不正確的；掃黃沒有不徹底的，行動沒有不果斷的；形勢沒有不大好的，觀點沒有不贊同的；糧食沒有不豐收的，抗洪沒有不英勇的；壞人總是極少數(shù)的，群眾總是受蒙蔽的……

這種干法，幾十年了，一以貫之，樂此不疲。可是套話、空話、廢話、假話，連自己都不相信，別人能信嗎？連自己都不感動，能感動別人嗎？這次四川發(fā)生大地震后，為什么萬眾能迅速一心，眾志能瞬間成城？因為我們的宣傳報道換了方式、有了突破:不僅及時公開了信息，而且把總書記、總理在一線的一言一行、一舉一動與拳拳愛民之心、殷殷焦慮之情原汁原味地報道了出來，不讓全國人民心往一處想、勁往一處使都難。

換一種表達吧。（荊楚網(wǎng)）